dolo dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de dolo dans le dictionnaire espagnol»anglais

dolo SUBST m form

dolo

fraud

dólar SUBST m

dólar

dollar

estar montado en el dólar Esp fam

to be loaded fam

estar montado en el dólar Esp fam

to be rolling in money fam

dólar negro, dólar paralelo SUBST m

dólar negro

dollar on the black market

Traductions de dolo dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

criminal intent U

dolo m penal spéc

criminal law

dolo m penal spéc

greenback

dólar m

half a dollar sans pl

medio dólar m

half dollar

medio dólar m

dollar sign

signo m del dólar

dollar sign

símbolo m del dólar

dollar diplomacy

diplomacia f del dólar

dolo dans le dictionnaire PONS

Traductions de dolo dans le dictionnaire espagnol»anglais

dolo SUBST m

1. dolo (engaño):

dolo

fraud

2. dolo JUR:

con dolo

under false pretences [or pretenses Am]

dólar SUBST m

dólar

dollar

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

el repunte del dólar causó sensación hoy en la bolsa

the dollar's upturn caused a sensation in the stock market today

Traductions de dolo dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

buck

dólar m

smacker Am (dollar)

dólar m

dollar

dólar m

single

billete m de un dólar

the dollar rose/fell against the euro

el dólar subió/bajó respecto al euro

quarter

un cuarto de dólar

to change a dollar/a pound

cambiar un dólar/una libra

dolo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

con dolo

under false pretences [or pretenses Am]

la caída del dólar le ha hecho mucho mal

the fall of the dollar has done him a lot of harm

el repunte del dólar causó sensación hoy en la bolsa

the dollar's upturn caused a sensation in the stock market today

billete m de un dólar

single

el dólar subió/bajó respecto al euro

the dollar rose/fell against the euro

una súbita presión sobre el dólar

a sudden run on the dollar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El girado que pagó el cheque queda válidamente liberado, a menos que haya procedido con dolo o culpa grave.

legales.com

El hecho es doloso y dicho aspecto subjetivo se satisface también con el dolo eventual.

www.unlu.edu.ar

Sin embargo, dependiendo del tipo de seguro, algunos estatutos de remedios de dolo ofrecen el remedio exclusivo.

abogado.robertnkatz.com

Subjetivamente el hecho es doloso, y el dolo comprende el conocimiento de la obligación de entregar y de la existencia del requerimiento valido.

www.unlu.edu.ar

Yo espero aunque sea sacarle un millon de dolares, por perjuicio, dolo, y por recivir un acenso pen 10 años.

lageneraciony.com

Revocada la sentencia de quiebra, quien la peticionó con dolo o culpa grave es responsable por los daños y perjuicios causados al recurrente.

www.infoleg.gov.ar

Cuando una aseguradora actúa con dolo, el asegurado que ha sufrido los daños a manos de su compañía aseguradora puede buscar satisfacción mediante un litigio.

abogado.robertnkatz.com

Sin embargo, el tipo de contrato de seguro involucrado determina cuál estatuto de la ley del dolo aplica.

abogado.robertnkatz.com

El dolo es también un concepto normativo, pues se debe conocer la significación del acto.

www.aap.org.ar

Dolo o culpa del socio o del controlante.

www.cnv.gov.ar