domeñar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de domeñar dans le dictionnaire espagnol»anglais

domeñar VERBE trans littér

domeñar pasiones/instintos

to check

domeñar pasiones/instintos

to restrain

domeñar persona

to subdue

Traductions de domeñar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

subdue passion/anger

domeñar littér

he could not subdue her proud spirit

no logró domeñar su orgulloso espíritu littér

tame wilderness/river

domeñar littér

tame passion

domeñar littér

bridle

domeñar littér

domeñar dans le dictionnaire PONS

Traductions de domeñar dans le dictionnaire espagnol»anglais

domar VERBE trans, domeñar VERBE trans

domar

to tame

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Está condenado al fracaso porque ambiciona domeñar la naturaleza como si se creyera con potestades divinas.

cancerdeque.blogspot.com

Había que domeñar a los soberbios republicanos que osaban desafiar al grande y poderoso imperio.

www.elsalvadorhistorico.org

Tenemos la obligación de domeñar las: la crueldad, la envidia, el deseo del mal a los otros, la mezquindad.

mareacultural.blogspot.com

Sin embargo, sabemos, por experiencia, que hay animales que nunca pueden ser domeñados del todo.

buensalvaje.com

Siempre hay gente que quiere canalizar el río de esta música y llevarlo a su molino, pero hasta ahora nadie ha conseguido domeñar lo.

www.laquintadisminuida.com

Gentes aptas para ser domeñadas por sus señores.

www.publico.es

Parecía que la civilización, tan plagada de guerras, era la única posibilidad de domeñar y encauzar esos impulsos violentos que nos ciegan...

fabian.balearweb.net

Paisaje y paisanaje podían ser, pues, conquistados y domeñados y explotados como objetos tomados directamente de la naturaleza.

bodegonconteclado.wordpress.com

Pero nos encanta la naturaleza para domeñar la: si tan maravillosa fuese, preferiríamos vivir en cuevas.

www.albertcediel.com

Ha inventado una nueva manera de ejercer el grabado presionando y domeñando viejos tablones.

leonalsol.diariodeleon.es