domiciliario dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de domiciliario dans le dictionnaire espagnol»anglais

domiciliario (domiciliaria) ADJ

domiciliario visita/cuidados:

domiciliario (domiciliaria)

home épith

Voir aussi : arresto

arresto SUBST m

1.1. arresto (detención):

arresto JUR, MILIT

arrest

se encuentran bajo arresto en la comisaría

they are being held in custody at o they are under arrest in the police station

1.2. arresto (prisión):

arresto JUR, MILIT

detention

2. arresto <arrestos mpl >:

arrestos (valor, audacia)

spirit

arrestos (valor, audacia)

boldness

arrestos (valor, audacia)

daring

arrestos (energía)

energy

no tiene arrestos para hacerlo

she's not daring o bold enough to do it

arraigo domiciliario SUBST m AmLat

arraigo domiciliario

house arrest

enfermero domiciliario (enfermera domiciliaria) SUBST m (f)

enfermero domiciliario (enfermera domiciliaria)

≈ district nurse

arresto domiciliario SUBST m

arresto domiciliario

house arrest

se encuentra bajo arresto domiciliario

he is under house arrest

registro domiciliario SUBST m

la policía ha efectuado 300 registros domiciliarios

the police have carried out searches on 300 houses

Traductions de domiciliario dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

domiciliary

domiciliario form

domiciliary care

domiciliario form

house arrest

arresto m domiciliario

to be under house arrest

encontrarse bajo arresto domiciliario

house search

registro m domiciliario

she's been placed under house arrest

está bajo arresto domiciliario

domiciliario dans le dictionnaire PONS

Traductions de domiciliario dans le dictionnaire espagnol»anglais

domiciliario (-a) ADJ

domiciliario (-a)

home

arresto domiciliario JUR

house arrest

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

arresto domiciliario

house arrest

reparto domiciliario

home delivery

Traductions de domiciliario dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

house arrest

arresto m domiciliario

domiciliario Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

arresto domiciliario JUR

house arrest

arresto domiciliario

house arrest

reparto domiciliario

home delivery

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El consumo per càpita de energìa domiciliaria es mucho mayor cuanto màs baja es la clase social.

artepolitica.com

Tras terminar la consulta realizó una visita domiciliaria de un paciente de mi cupo que ya tenía pactada.

memoriasdeunmir.blogspot.com

Estas actividades mencionadas suelen ser las que mas lleva a cabo un técnico en reparación de computadoras domiciliario.

www.estudiargratis.com.ar

Así mismo se han realizado varios registros domiciliarios donde se han incautado efectos relacionados con la investigación.

www.elecodejumilla.es

Para dar respuestas consistentes y a su vez flexibles, contamos con servicios integrales en el espacio institucional o en el ámbito domiciliario.

www.cordobaxv.com.ar

René fue a la isla pero debió regresar a su prisión domiciliaria.

metrolatinousa.com

La ocasión fue propicia para que las autoridades recorrieran un plan de siete viviendas ya ejecutadas, la planta potabilizadora y conexiones domiciliarias de agua potable.

www.neuqueninforma.gov.ar

Y puede haber ecos domiciliarios, contaminación de nuestras propias relaciones familiares con restos de los casos.

www.redsistemica.com.ar

La principal es la domiciliaria y a veces no hay dinero para hacer la, explica.

puntocerohaciaelfuturo.blogspot.com

Como en la anterior experiencia, se prevé la incorporación de cartoneros a través de cooperativas y la implementación de la separación de residuos domiciliaria.

entreriosahora.com