embalsar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de embalsar dans le dictionnaire espagnol»anglais

embalsar VERBE trans

embalsar río:

embalsar

to dam

embalsar

to dam up

embalsan el agua en una presa

they collect the water in a reservoir

embalsar dans le dictionnaire PONS

Traductions de embalsar dans le dictionnaire espagnol»anglais

embalsar VERBE trans

embalsar

to dam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La corrupción latente se encuentra oculta, escondida, embalsada socialmente.

revistaprobidad.info

Las turbias aguas embalsadas reflejan por un lado el cielo color plomo y por otro la oscura vegetación de las orillas.

porcaminossierrasypueblos.wordpress.com

Obra realizada en el cauce de un río, y que sirve para contener el agua embalsándo la y regulando las crecidas.

www.proteccioncivil.org

Una represa hidroeléctrica siempre puede reventar y hacer que el agua embalsada destruya todo lo que encuentra.

labestiapolitica.blogspot.com

Lagunas, vegetación embalsada, canales, islas, mogotes (isla de árboles flotantes), la leyenda de la voracidad de la palometa, el recuerdo de los tigres.

www.desaparecidos.org

Para ello se tendrán en cuenta las características climáticas, la probable fluctuación de temperaturas del agua embalsada y la acción de los rayos solares.

www.miliarium.com

Eso quiere decir que el agua que puede embalsar es muy pequeña.

www.180.com.uy

El terreno es de naturaleza arcillosa, de manera que dificulta la pérdida del agua embalsada.

www.clubdelamar.org

Cuando no indica pluralidad de seres, va en singular: el 10 % del agua embalsada.

www.wikilengua.org

Otras veces se embalsaban las aguas de las lluvias, a fin de utilizar las durante todo el año.

www.educar-argentina.com.ar