embaucó dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de embaucó dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Traductions de embaucó dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
to fast-talk sb (into/out of sth) she fast-talked him into buying it
lo engatusó or lo embaucó para que lo comprara
he fast-talked her out of her savings
la engatusó or la embaucó y le sacó los ahorros
dupe
embaucar
to dupe sb into -ing
engañar or embaucar a alguien para que  +  subj
she duped him into buying it
lo engañó or lo embaucó para que se lo comprara
I was duped into believing she loved me
me embaucó or me engañó haciéndome creer que me quería
hornswoggle
embaucar
gull
embaucar
to lead sb up the garden path
engañar or embaucar a alguien
con (sweet-talk)
embaucar
he conned the old ladies out of their savings
embaucó a las ancianas y les quitó los ahorros
humbug
embaucar
to sucker sb into -ing
embaucar a alguien para que  +  subj

embaucó dans le dictionnaire PONS

embaucó Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

embaucar a alguien para (que haga) algo
to inveigle sb into (doing) sth
embaucar a alguien para que haga algo
to manoeuvre sb into doing sth
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
A poco que tengamos la cabeza en su sitio, todos sabemos cuándo, nosotros o los nuestros, están siendo embaucados.
bichitos.blog.com.es
Cantar es embaucar, es hacerle creer a la gente que los pajaritos pintados en el aire por fin aprendieron a volar.
www.blogvallenato.com
Quería ser marino para inventar las canciones que embaucan a las sirenas para que naden cerca del navío.
www.calamar2.com
Tras embaucarme con su mirada y su lenguaje corporal, comenzamos a beber en una casa rodeados de otros amigos.
normajeanmagazine.com
Sus fechorías rayan en lo inverosímil y demuestran el poder de persuasión y carisma que utilizó para embaucar y engañar a muchas personas.
www.sentadofrentealmundo.com
Ellos han sido embaucados por las necesidades que les atribuye algún alcahuete de la pobreza.
habitat.aq.upm.es
No se trata simplemente de embaucar al público haciéndole creer que está comiendo alimentos de calidad superior.
www.unodc.org
La palabrería del vendedor sigue embaucando como hace siglos embaucaban los mercachifles que llegaban a la villa cargando su carro lleno de trastos inservibles.
www.versvs.net
Ya no nos vale con que nos embauquen con milagros infinitos, sabiendo que detrás de esos sustantivos existe una falsedad a prueba de complejos.
www.concienciaeco.com
Siempre receló de la capacidad intelectual de las mayorías populares, propensas, según su criterio, a dejarse embaucar por los vendedores de falsas ilusiones.
www.redaccionpopular.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires