enchironar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de enchironar dans le dictionnaire espagnol»anglais

enchironar VERBE trans fam

enchironar

to put … inside fam

Traductions de enchironar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bang up (imprison)

enchironar Esp jarg

jug fam

procesar y enchironar Esp fam

enchironar dans le dictionnaire PONS

Traductions de enchironar dans le dictionnaire espagnol»anglais

enchironar VERBE trans fam

enchironar

to throw in jail

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A algunos los han enchironado simplemente por estar ahí, tal cual, varios meses.

www.armandobronca.com

Pues de la misma manera que si enchironan a un hermano tuyo vas a verlo a la cárcel aunque esté entre rejas con razón.

www.jotdown.es

No puede ser que dentro de dos semanas vayan a enchironar a una madre que gastó 200 euros de una tarjeta de crédito ajena.

blogs.lainformacion.com

Me da que tampoco... porque con lo que costaría enchironarles.

eldesclasado.blogspot.com

Esto tiene que cambiar pero tiene que cambiar desde abajo, utilizando las leyes y pasito a pasito ir enchironando a los sinvergüenzas y obligándoles a devolverlo robado.

www.votoenblanco.com

Pues quiere enchironarles, el tío.

www.lafraseprogre.com

Probablemente consultaron con algún etarra enchironado y recibieron no pocos consejos y algunos datos técnicos.

www.lafraseprogre.com

Este individuo, si de verdad se cree lo que dice, es para enchironarlo y tirar la llave.

www.catalunyapress.cat

Se lo tomó como una ofensa y no repito lo que la oí decir porque si la enchironan me sentiría responsable.

blogs.elpais.com

Pero resulta que el listo no está dispuesto a que lo enchironen.

marcvidal.net