enemigo dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de enemigo dans le dictionnaire espagnol»anglais

enemigo¹ (enemiga) ADJ

1. enemigo tropas/soldados/país:

enemigo (enemiga)

enemy épith

Idiomes/Tournures:

ser enemigo de algo

to be against sth

es enemigo de todo lo nuevo

he's opposed to o he's against o he dislikes anything new

soy enemigo de los antibióticos

I don't like taking antibiotics

era enemiga de pegarles a los niños

she was against o she was not in favor of o she didn't agree with hitting children

lo mejor es enemigo de lo bueno prov

let well alone

enemigo² (enemiga) SUBST m (f)

1. enemigo MILIT:

enemigo (enemiga)

enemy

pasarse al enemigo

to go over to the enemy

2. enemigo (adversario):

enemigo (enemiga)

enemy

se hizo muchos enemigos

he made a lot of enemies

enemigo de algo

enemy of sth

los enemigos de la paz

the enemies of peace

los enemigos de la paz

those who do not want peace

un enemigo jurado o declarado

a sworn o declared enemy

enemigo público número uno

public enemy number one

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

irreductible enemigo

unyielding

irreductible enemigo

unbeatable

acérrimo (acérrima) enemigo

bitter

Traductions de enemigo dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

enemy alien

extranjero m enemigo

foe

enemigo m / enemiga f

mortal enemy

enemigo m mortal / enemiga f mortal

enemy

enemigo m / enemiga f

try not to make an enemy of him

trata de no echártelo encima como enemigo

I wouldn't wish it on my worst enemy

no se lo deseo a mi peor enemigo

she's her own worst enemy

su peor enemigo es ella misma

the enemy

el enemigo

the enemy was or were forced back

el enemigo se vio obligado a retroceder

enemy-occupied territory

territorio m ocupado por el enemigo

enemy-occupied territory épith action/forces/territory

enemigo

to fraternize with the enemy

confraternizar con el enemigo

archenemy

enemigo acérrimo m / enemiga acérrima f

enemigo dans le dictionnaire PONS

Traductions de enemigo dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.enemigo (-a) <enemicísimo> ADJ

enemigo (-a)

enemy

enemigo (-a) (hostil)

hostile

país enemigo

hostile country

II.enemigo (-a) <enemicísimo> SUBST m (f)

enemigo (-a)

enemy

enemigo (-a) (contrario)

opponent

enemigo acérrimo

sworn enemy

enemigos mortales

mortal enemies plur

ser enemigo de algo

to be opposed to sth

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

resistir al enemigo

to resist the enemy

Traductions de enemigo dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

foe

enemigo(-a) m (f)

enemy

enemigo(-a) m (f)

enemy

enemigo, -a

public enemy

enemigo(-a) m (f) público, -a

hostile aircraft

avión enemigo

to encircle the enemy

rodear al enemigo

to move in on enemy territory

invadir territorio enemigo

sleeper cell

unidad infiltrada en territorio enemigo que todavía no ha actuado

to yield sth to the enemy

entregar algo al enemigo

enemigo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

resistir al enemigo

to resist the enemy

rendirse al enemigo

to surrender to the enemy

país enemigo

hostile country

enemigo acérrimo

sworn enemy

ser enemigo de algo

to be opposed to sth

unidad infiltrada en territorio enemigo que todavía no ha actuado

sleeper cell

enemigo(-a) m (f) público, -a

public enemy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y para colmo, no sólo eligieron mal a sus enemigos - reales o imaginarios - sino que encima perdieron las batallas que pretendían dar.

artepolitica.com

El enemigo también en esto ha sembrado convicciones verdaderamente... diabólicas.

www.santisimavirgen.com.ar

Por una módica cantidad de esencia (la materia que despiden los enemigos al perecer) podremos ir desarrollando nuestro poder hasta cotas insospechadas.

gamevo.com

En realidad, con ningún técnico quedé mal, nunca fui ni muy amigo ni enemigo de los técnicos.

www.elgrafico.com.ar

Poco antes de comenzar la guerra el enemigo fue identificado y se realizaron los aprestos al efecto.

www.arabespanol.org

Nuestros soldados tienen que ser así: un pueblo sin odio no puede triunfar sobre un enemigo brutal.

pacificacionacionaldefinitiva.blogspot.com

El equipo de radiogoniometría permite determinar la ubicación aproximada de las antenas de radio de transmisión del enemigo.

www.derechos.net

Puede entonces suprimirse la tensión entre la comunidad comunista modélica y el grupo de lucha clandestino contra el enemigo capitalista.

revistareplicante.com

El rival es un enemigo al que es necesario aniquilar o por lo menos neutralizar por el bien de la humanidad.

cultural.argenpress.info

Durante la partida, tienes que derrotar al enemigo destruyendo todas sus bases, aunque antes tienes que extraer minerales para construir armamento, soldados o naves.

mamaiwannabeatranslator.blogspot.com