enfilar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de enfilar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.enfilar VERBE intr

enfilar

to make one's way

enfiló por la carretera principal

she made her way o she went along the main road

enfilaron hacia la plaza

they set off toward(s) the square

II.enfilar VERBE trans

1. enfilar calle/autopista:

enfilar

to take

el coche enfiló el camino del hospital

the car turned into o took the road that leads to the hospital

enfiló la pista de aterrizaje

he lined up on o with the runway

2. enfilar cuentas/perlas:

enfilar

to string

enfilar

to thread

3. enfilar mira/cañón:

enfilar

to aim

enfilar algo hacia algo

to aim sth at sth

enfilar algo hacia algo

to line sth up on sth

Traductions de enfilar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

strike

enfilar

to strike (off) left/right

dirigirse or enfilar a la izquierda/derecha

enfilar dans le dictionnaire PONS

Traductions de enfilar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.enfilar VERBE intr

enfilar

to head

II.enfilar VERBE trans

1. enfilar (poner en fila):

enfilar

to put in a row

2. enfilar (enhebrar):

enfilar

to string

3. enfilar (poner en línea):

enfilar

to line up

4. enfilar (ruta):

enfilar

to take

enfilamos la carretera

we went down the road

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hubo muchas charlas y tras el brindis, cerca de las 22, un grupo de más o menos 20 comiqueros enfilaron para una pizzería cercana.

avcomics.wordpress.com

Así, a la hora de elegir un restaurante, se fija muy bien cuáles ofrecen descorche y hacía allí enfila, con un tinto bajo el brazo.

www.planetajoy.com

Luego de enfilar casi todas sus baterías contra la oposición, dejaba una franja reservada para criticar las fallas de la revolución.

revolucionomuerte.org

Después fuimos a comer una pizza y seguir charlando, hasta que la hora nos enfiló a cada uno para nuestros respectivos hogares.

www.taniquetil.com.ar

Sin controlar enfiló un gran disparo cruzado que acabó en el fondo de la red rival.

www.vavel.com

Paseamos un poco por la ciudad y el complejo, y enfilamos a comer en una parrillita que estaba linda.

www.taniquetil.com.ar

Andrés, tienes que mejorar mucho tu técnica de enfilar maravayos.

blogs.lne.es

Al mismo tiempo, largaron también las amarras del timón, izaron al viento la vela de proa y enfilaron hacia la playa.

adorador.com

Igual, yo habia estado pensando mas para el lado de la razonabilidad de las medidas, y la discusion enfilo para el tema de la legalidad.

www.saberderecho.com

Salgo de casa y enfilo la calle por la que voy al curro.

proscritosblog.com