entrever dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de entrever dans le dictionnaire espagnol»anglais

entrever VERBE trans

1. entrever (ver confusamente):

entrever

to make out

a lo lejos entreveía el pueblo

I could just make out o see the village in the distance

2. entrever solución/acuerdo:

entrever

to begin to see

ha dejado entrever que no habrá más cambios

she has hinted o suggested that there will be no more changes

esto deja entrever una posible solución

this gives a glimpse of a possible solution

todo deja entrever que habrá enfrentamientos

everything seems to suggest that there will be clashes

Traductions de entrever dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

I could dimly make out …

podía entrever indistintamente …

she never allowed me a glimpse of her feelings

nunca ne dejó ni entrever sus sentimientos

his actions gave no hint that he was contemplating suicide

su comportamiento no dio ningún indicio or no dejó entrever que estaba considerando suicidarse

entrever dans le dictionnaire PONS

Traductions de entrever dans le dictionnaire espagnol»anglais

entrever irr como ver VERBE trans

1. entrever (objeto):

entrever

to glimpse

2. entrever:

entrever (sospechar)

to surmise

entrever (intenciones)

to guess

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Con lo que llevo contado hasta aquí, se puede entrever mi preferencia hacia el microblogging.

lauracamino.wordpress.com

Nadie nos pidió un solo euro o dejó entrever que las propinas eran bien recibidas.

blogs.heraldo.es

Ello precisa, a su vez, de la historia social a fin de entrever las condiciones en las que surgen esos conceptos.

elpresentedelpasado.com

Cada vez tiene más oposición, y eso hace entrever que serán pocos los años que se siga celebrando.

bambino.blogia.com

No me contesta, pero su sonrisilla hace entrever que sus rivales directos no andan por allí.

www.elrinconcillodevicen.com

Por cómo es, por lo que siente, por cómo lo expresa y por lo que deja entrever.

juanramonvillanueva.com

Lo que nosotros vemos en la consulta es que a veces no tienen pensado contarle y podemos entreverlo.

www.sentirypensar.com.ar

Pero en el fondo, su enorme buena voluntad no les deja entrever que su posición es un poco soberbia.

contracturadeescribiente.blogspot.com

El efecto de entrever el funcionamiento del deseo resulta cemento en campo de algas.

palabradegolem.wordpress.com

De esta manera, la actitud de la autora tampoco puede ser tildada de fatalista, a pesar de que su carácter permite entrever ciertos rasgos fatalistas.

libreriaelextranjero.com