escabrosos dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de escabrosos dans le dictionnaire espagnol»anglais

escabroso (escabrosa) ADJ

1. escabroso terreno:

escabroso (escabrosa)

rugged

escabroso (escabrosa)

rough

2.1. escabroso asunto/problema:

escabroso (escabrosa)

thorny

escabroso (escabrosa)

tricky

2.2. escabroso:

escabroso (escabrosa) escena/relato

shocking

escabroso (escabrosa) detalles

lurid

es un tema escabroso

it's a delicate subject

no lleves a los niños, es una película escabrosa

don't take the children, the movie isn't suitable for them

Traductions de escabrosos dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

do you want all the sordid details? fam

¿te interesan los detalles escabrosos?

gamy Am

escabroso

scabrous joke/speech

escabroso

tawdry affair

escabroso

lurid details/tale

escabroso

roughness

lo escabroso

ruggedness (of terrain)

lo escabroso

raunchy joke

escabroso

rugged terrain

escabroso

escabrosos dans le dictionnaire PONS

Traductions de escabrosos dans le dictionnaire espagnol»anglais

escabroso (-a) ADJ

1. escabroso:

escabroso (-a) (áspero)

rough

escabroso (-a) (terreno)

uneven

2. escabroso (asunto):

escabroso (-a)

thorny

3. escabroso (indecente):

escabroso (-a)

obscene

Traductions de escabrosos dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

all the sordid details

todos los detalles escabrosos

scabrous

escabroso, -a

lurid details

escabroso, -a

juicy

escabroso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Te ahorraré los detalles escabrosos, pero con el tiempo todo este rollo nos costó la amistad.

www.cosasqmepasan.com

La atención mediática sobre los enfermos mentales suele ceñir se a sucesos escabrosos que los convierten en un peligro.

www.diariouniversal.net

Lo difícil y extenuante es el proceso de investigación, sobre todo en temas tan escabrosos como el de la reinserción de los expresidiarios.

www.radiocubana.cu

Mmm tal vez me este metiendo de nuevo en terrenos escabrosos, acaso hace falta proteger una computadora, una red?

alt-tab.com.ar

Se usa en pavimento húmedo o en caminos escabrosos.

paginadelosporque.blogspot.com

Puede que esas dos cosas sean los únicos secretos más revelables de mi infancia, los demás, escabrosos y alegres, los guardaré para mí.

ansiososgestos-pasosidos-elcuento.blogspot.com

Se vive la guerra sin entrar en detalles escabrosos, pero haciéndo la algo muy real.

loquequierahoy.blogspot.com

Quizás nuestra distanciación del protagonista se debe a eso, a que va proclamando sin escrúpulos sus pensamientos sobre los temas más escabrosos.

www.masalladelaspalabras.com

En algunoslugares, el camino no es seguro, pero trepan por loslugares escabrosos y resbalan por las rocas lisas.

www.slideshare.net

Mi familia podía tener pensamientos bastante escabrosos de vez en cuando.

www.fanfiction.net