escacharró dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de escacharró dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.escacharrar VERBE trans Esp fam

escacharrar

to bust fam

II.escacharrarse VERBE vpr

escacharrarse Esp fam:

escacharrarse

to break down

escacharró dans le dictionnaire PONS

Traductions de escacharró dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.escacharrar VERBE trans

1. escacharrar (objeto):

escacharrar

to break

2. escacharrar (plan, proyecto):

escacharrar

to spoil

la lluvia nos escacharró la fiesta

the rain spoilt the party

escacharró nuestros planes

it wrecked our plans

II.escacharrar VERBE pron escacharrarse

1. escacharrar (objeto):

escacharrarse

to break

se me ha escacharrado la escultura

my sculpture has broken

2. escacharrar (plan, proyecto):

escacharrarse

to be spoilt

nuestros planes se escacharraron por culpa de la lluvia

our plans were spoilt by the rain

escacharró Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

la lluvia nos escacharró la fiesta

the rain spoilt the party

escacharró nuestros planes

it wrecked our plans