especialmente dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de especialmente dans le dictionnaire espagnol»anglais

especialmente ADV

1. especialmente (en especial):

especialmente

especially

especialmente

particularly

2. especialmente (para un fin específico):

especialmente

specially

especialmente diseñado para nosotros

specially o specifically designed for us

Traductions de especialmente dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

expressly make/use

especialmente

specially

especialmente

I bought it specially for you

lo compré especialmente or expresamente para ti

specially

especialmente

music composed specially for the occasion

música compuesta especialmente or expresamente para la ocasión

gangmaster

contratista mf de mano de obra (especialmente indocumentada)

especially difficult/satisfying

especialmente

especially

especialmente

everyone was bored, especially me

estaba todo el mundo aburrido, sobre todo or especialmente or en especial yo

I bought it especially for him

lo compré expresamente or especialmente para él

peculiarly difficult/sensitive

especialmente

peacenik

activista mf por la paz (especialmente durante los años sesenta)

costermonger

vendedor callejero m / vendedora callejera f (especialmente de fruta y verduras)

athletically gifted

especialmente dotado para el atletismo

canker

úlcera f (especialmente en la boca)

especialmente dans le dictionnaire PONS

Traductions de especialmente dans le dictionnaire espagnol»anglais

especialmente ADV (específicamente)

especialmente

specially

lo he hecho especialmente para ti

I made it specially for you

lo he hecho especialmente para ti (particularmente, sobre todo)

especially

Traductions de especialmente dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

esp.

especialmente

specially

especialmente

a specially good wine

un vino especialmente bueno

to be exceptionally clever

ser especialmente listo

sheltered accommodation

viviendas diseñadas especialmente para los ancianos y los discapacitados

especially

especialmente

GI

soldado m norteamericano (especialmente en la II Guerra Mundial)

sortation (of packages and parcels)

clasificación (especialmente automática o mecanizada) f

tradie

profesional, especialmente si se desplaza para realizar reparaciones o instalaciones

whistleblower

denunciante mf (especialmente quien denuncia prácticas corruptas de gobiernos y corporaciones)

especialmente Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

lo he hecho especialmente para ti

I made it specially for you

lo he hecho especialmente para ti (particularmente, sobre todo)

especially

Alcatraz es una antigua cárcel situada en la Isla de Alcatraz, que a su vez se encuentra en la bahía de San Francisco. Dado que la isla se erige sobre una base de cinco hectáreas de rocosos acantilados, la cárcel recibe el sobrenombre de ‘La Roca’. Allí eran confinados presos considerados especialmente peligrosos.

Alcatraz

viviendas diseñadas especialmente para los ancianos y los discapacitados

sheltered accommodation

le resultaba especialmente fastidioso tener que quedar en cama

his confinement to bed really annoyed him

soldado m norteamericano (especialmente en la II Guerra Mundial)

GI

denunciante mf (especialmente quien denuncia prácticas corruptas de gobiernos y corporaciones)

whistleblower

apuesta, especialmente en carreras de caballos, en la que la persona que gana se lleva el dinero apostado por todos los demás

sweepstake

profesional, especialmente si se desplaza para realizar reparaciones o instalaciones

tradie

trans mf (especialmente, persona con genitales masculinos y pechos de mujer)

she-male

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No son alucinaciones peligrosas en modo alguno; casi todos las hemos tenido, especialmente durante la infancia.

www.cibermitanios.com.ar

Y vaya, creo que en muchos sentidos, abre caminos, especialmente los míos.

segundacita.blogspot.com

Otro uso óptimo: mejora el sabor de las salsas, y es especialmente agradable para acompañar pescados y mariscos.

www.diariovictoria.com.ar

Hemos probado el salmón y el lomito y han estado especialmente deliciosos un día y ok en otra vuelta.

elefantenunbazar.wordpress.com

El eje del programa son los derechos humanos y especialmente los derechos de las mujeres.

www.comunicarigualdad.com.ar

Ante cualquier caso, especialmente los de urgencia recomendamos realizar una visita médica o dirigirse a una guardia hospitalaria a la brevedad.

www.tvcrecer.com

Especialmente si tienen historia larga y trascienden a los gobiernos actuales de los respectivos países.

blog.guiasenior.com

Pero, como animales y, especialmente, mamíferos que somos, tomamos ventaja de dejarnos guiar por otros individuos.

www.cibermitanios.com.ar

Cuando el contexto es altamente competitivo, fallas recurrentes serían muy negativas, especialmente en una campaña electoral.

marioriorda.com

Las plantas de flores, necesitan mucha luz durante todo el año, y, especialmente, cuando están desarrollando...

www.elforolatino.com