especie dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de especie dans le dictionnaire espagnol»anglais

especie SUBST f

1. especie:

especie BIOL, BOT, ZOOL

species

especie protegida

protected species

la especie humana

the human race

especie en peligro o vías de extinción

endangered species

2. especie (tipo, clase):

especie

kind

especie

sort

era una especie de sopa

it was a sort of o a kind of soup

3. especie → especia

4. especie RÉLIG:

especie

kind

especie

species

comulgar bajo las dos especies

to take both bread and wine during the Eucharist

comulgar bajo las dos especies

to communicate in both kinds o under both species form

5. especie:

en especie o especies

in kind

me lo pagó en especies

he paid me in kind

6. especie Esp fam (en insultos):

¡especie de idiota!

you stupid idiot! fam

Voir aussi : especia

especia SUBST f

especia

spice

Traductions de especie dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

species

especie f

protected species

especie protegida

an endangered species

una especie en vías de extinción

locoweed

especie de astrágalo

Portuguese man-of-war

especie de medusa

stickball

especie de béisbol improvisado

midge

especie de mosquito pequeño

whelk

buccino m (especie de caracol marino)

cutlet

especie de croqueta

fudge

especie de caramelo de dulce de leche

egg custard

especie de flan

especie dans le dictionnaire PONS

Traductions de especie dans le dictionnaire espagnol»anglais

especie SUBST f

1. especie tb. BOT, ZOOL (clase):

especie

species inv

especie amenazada de extinción

endangered species

la especie animal

animals plur

ese es una especie de cantante

he's a kind of singer

gente de todas las especies

all kinds of people

un hombre de mala especie

an unpleasant man

2. especie COMM:

pagar en especies

to pay in kind

3. especie (rumor):

especie

rumour GB

especie

rumor Am

corre la especie que...

people are saying that ...

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

salario en especie

payment in kind

retribuciones en especie

payment in kind

aportación en especie

contribution in kind

prestaciones en especie

payment in kind

Traductions de especie dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

species

especie f

race

especie f

muffin

especie de magdalena

an endangered species

una especie en peligro de extinción

a dying breed

una especie en vías de extinción

especie Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

retribuciones en especie

payment in kind

especie amenazada de extinción

endangered species

la especie animal

animals plur

ese es una especie de cantante

he's a kind of singer

un hombre de mala especie

an unpleasant man

corre la especie que...

people are saying that ...

aportación en especie

contribution in kind

salario en especie

payment in kind

una especie en peligro de extinción

an endangered species

una especie en vías de extinción

a dying breed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Digo, me parece, que parte de la sinceridad es reconocer que las marcas les pagan a las blogueras, en dinero o en especie...

www.cmqstyle.com

O bien como algunos la interpretan: una especie de encuesta o de precalentamiento de cara a octubre.

elestadista.com.ar

Cada vez pienso más en el teatro como una especie de juego en donde el discurso sea una ficción real.

saquenunapluma.wordpress.com

Estamos en la época del año ideal para que muchas especies vegetales broten y se cubran de flores, frutos o verduras.

www.tuverde.com

Un reciente estudio estimó que más de 17.000 especies de animales y plantas están en riesgo de extinción.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Sin embargo, algunas especies vegetales pueden contener altas concentraciones de oxalatos y de esa manera provocar intoxicaciones en animales y seres humanos.

www.sertox.com.ar

Todos los hombres de la actualidad - - leemos - pertenecen a la misma especie y descienden del mismo tronco.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Hay como una especie de presión por la cual tienen que hacerlo.

www.diariovictoria.com.ar

Sin el dinero, la especie humana jamás hubiese existido.

www.sjarre.com.ar

En este caso se podrá trabajar con una sola especie o más.

www.elotromate.com