estímulo dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de estímulo dans le dictionnaire espagnol»anglais

estímulo SUBST m

1. estímulo (incentivo):

estímulo

encouragement

sirve de estímulo a la inversión

it acts as an incentive o a stimulus to investment

sirve de estímulo a la inversión

it encourages investment

2. estímulo:

estímulo BIOL, PHYSIOL

stimulus

estimular VERBE trans

1.1. estimular clase/lectura:

estimular

to stimulate

1.2. estimular (alentar):

estimular

to encourage

hay que estimularla para que trabaje

she needs encouraging to get her to work

gritaban para estimular a su equipo

they cheered their team on

gritaban para estimular a su equipo

they shouted encouragement to their team

1.3. estimular:

estimular apetito

to whet

estimular apetito

to stimulate

estimular circulación

to stimulate

1.4. estimular (sexualmente):

estimular

to stimulate

2. estimular inversión/ahorro:

estimular

to encourage

estimular

to stimulate

Traductions de estímulo dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fillip

estímulo m

to give sth/sb a fillip

estimular algo/a alguien

stimulus

estímulo m

stimulus

estímulo m

stimulation

estímulo m

stimulation

estímulo m

the stimulation of a challenge

el estímulo que proporciona un reto

titillation littér

estímulo m

stimulant

estímulo m

stimulate

estimular

stimulate person

estimular

stimulate interest/curiosity

estimular

stimulate debate

estimular

to stimulate sb to + infin

estimular or alentar a alguien para que  +  subj

stimulate

estimular

he was unresponsive to any stimulus

no respondía a ningún estímulo

to revitalize the economy

estimular or reactivar la economía

estímulo dans le dictionnaire PONS

Traductions de estímulo dans le dictionnaire espagnol»anglais

estímulo SUBST m

1. estímulo (incentivo):

estímulo

incentive

estímulo ÉCON

boost

estímulo de la exportación

an export incentive

2. estímulo MÉD:

estímulo

stimulus

estimular VERBE trans

1. estimular:

estimular (excitar)

to stimulate

estimular (en la sexualidad)

to excite

estimular (en la sexualidad)

to turn on fam

2. estimular (animar):

estimular

to encourage

estimular ÉCON

to stimulate

Traductions de estímulo dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stimulus

estímulo m

fillip

estímulo m

to provide a fillip to sb

estimular a alguien

to give sb a (big) fillip

dar un (gran) estímulo a alguien

stimulant

estímulo m

stimulation

estímulo m

encouragement

estímulo m

spur fig

estimular

spur

estímulo m

goad

estímulo m

stimulate

estimular

stimulate economy

estimular

stimulate

estimular

estímulo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

estímulo de la exportación

an export incentive

estimular a alguien para que haga algo

to prompt sb to do sth

estimular a alguien (para que haga algo)

to prod sb (into doing sth)

dar un (gran) estímulo a alguien

to give sb a (big) fillip

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Acá, lo importante es dejarse llevar por la catarata de estímulos que nos posicionan en el medio de la acción, empezando por una oficina.

brandyconcaramelos.com

Teóricamente, los cornetes podrían disminuir si el estímulo alérgico desaparece por completo.

blogs.elcomercio.pe

Esto depende también del ambiente familiar, social y educativo en el que estemos y de los estímulos que hemos recibido.

papis.com.ar

Para algunos analistas los programas de estimulo de los bancos centrales deberían haber generado presiones inflacionarias que no han logrado concretarse.

www.cartafinanciera.com

Así, dos individuos sinestésicos diferirán seguramente en el color de una letra, o asociarán deferentes percepciones con un determinado tipo de estímulo.

www.etceter.com

Debe consumirse en un lugar tranquilo, aireado y con pocos estímulos.

www.dgamers.net

Se plantea la posibilidad de que paguen un impuesto moderado que sea un verdadero estímulo para la repatriación.

www.revistadiners.com.co

Todo quedó en un plan de estímulo económico cortoplacista que desatiende las necesidades de los miles de ciudadanos que soportan lo peor de la crisis.

www.socialwatch.org

Estamos atravesando un período refractario donde los estímulos se han hecho inútiles por exceso.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Establecer regímenes de estímulo a la radicación de nuevas actividades productivas.

web2.cba.gov.ar