estrujón dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de estrujón dans le dictionnaire espagnol»anglais

estrujón SUBST m fam

estrujón

squeeze

me dio un estrujón que casi me deshace la mano

he squeezed my hand so tightly that he nearly crushed it

me dio un estrujón que casi me deja sin respiración

he gave me such a bear hug o he hugged me so tightly that he almost winded me

estrujón dans le dictionnaire PONS

Traductions de estrujón dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

squeeze

estrujón m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Luego del estrujón que nos dio el avión, un grito tímido de alguien, risas nerviosas, varios suspiros, el 747 se estabilizó.

www.padeciralgo.com

Día del estrujón, es el día en que se hace el trasiego.

hemeroflexia.blogspot.com

Cuando consiguió llegar al jugador hizo una reverencia y luego abrazó al jugador, que recibió el estrujón con una sonrisa.

www.johnmaza.net

Yo insisto, pero con el sistema obstruido, en paro, me sienta de un estrujón.

juandavidescobar.com

No los vi más y los olvidé, es cierto que los olvide, seguramente otra gente, una frase dicha a mi lado o algún estrujón me distrajo.

lamarginalia.com

La regresión inminente ante el estrujón de mi hermano me trae de nuevo a la carrera diecisiete alejando la pesadilla, resuelta con un ímpetu que desconozco.

macondoliterario.blogspot.com

Treh días hay en el año / que relucen como el sol: / la vendimia, la matanza / y el día del estrujón.

hemeroflexia.blogspot.com

Quizá la señora mayor y gruesa no era una completa desconocida y el estrujón fue el aviso para bajar en la estación siguiente.

lamarginalia.com

Entre golpes y estrujones no pretendes perder mi corazón.

diegozpy.wordpress.com

Cuesta más trabajo adquirir las; pero mientras los clavos ceden al primer estrujón vigoroso, los tornillos resisten y mantienen de pie la personalidad.

www.laeditorialvirtual.com.ar