exijo dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de exijo dans le dictionnaire espagnol»anglais

exigir VERBE trans

1. exigir pago/indemnización:

exigir

to demand

¡exijo una respuesta!

I demand an answer!

exigen dos años de experiencia

they insist on o require two years' experience

(exigir que + subj) exigió que lo dejaran hablar

he demanded to be allowed to speak

exigió que las tropas invasoras se retiraran

he demanded that the invading troops (should) withdraw

2. exigir (requerir):

exigir

to call for

exigir

to demand

la situación exige una solución inmediata

the situation calls for o demands an immediate solution

un trabajo que exige mucha concentración

a job which requires o demands o calls for great concentration

3. exigir (esperar de alg.):

le exigen demasiado en ese colegio

they ask too much of him at that school

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

exijo una compensación por los perjuicios sufridos

I demand compensation for the damage done

exijo la inmediata devolución de mis documentos

I demand the immediate return of my papers

exijo una satisfacción

I demand satisfaction

Traductions de exijo dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

waive condition

no exigir

necessitate

exigir

I demand an explanation

exijo que se me dé una explicación

to demand reparation for sth

exigir reparación por algo

I insist on seeing the manager

exijo ver al director

to hold sb to or Am also for ransom

exigir un rescate por alguien

exijo dans le dictionnaire PONS

Traductions de exijo dans le dictionnaire espagnol»anglais

exigir VERBE trans g → j

1. exigir (solicitar):

exigir

to ask for

exigir

to demand

el docente exige demasiado

the teacher is asking for too much

2. exigir (reclamar, pedir):

exigir

to demand

la carta exige contestación

the letter needs to be answered

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

exigir ciertos requisitos

to demand certain requirements

Traductions de exijo dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to call out for sth

exigir algo

require

exigir

to require sb to do sth

exigir a alguien que haga algo

to seek redress

exigir reparación

exact

exigir

to exact sth from sb

exigir algo a alguien

insist

exigir

call for (demand, require)

exigir

demand

exigir

to demand that...

exigir que... +subj

to make a demand on sth

exigir algo

tax

exigir un esfuerzo

exijo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

exigir ciertos requisitos

to demand certain requirements

exigir a alguien que haga algo

to require sb to do sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Antisindicalista: sí y es por eso que yo exijo responsabilidad y moderación a los jóvenes derechistas.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Me auto exijo bastante y a quienes me rodean.

discapacidadrosario.blogspot.com

Yo tambien exijo que mis impuestos se utilicen para resarcir a las familias de campesinos e indigenas masacrados por el ejercito.

www.elperiodico.com.gt

Eso no es justicia, es ajusticiamiento y de la misma forma, yo como persona recta y con moral, exijo lo mismo para ambas partes.

laciudadana.blogspot.com

Tampoco exijo que muestren hasta el último detalle, pero uno está malacostumbrado.

www.lgblog.cl

O sea que exijo que para que los cupones sean redimibles se vendan al menos unos diez pares de zapatos.

jfzuluaga.com

Pero exijo, junto con otras voces, que ya nos dejen en paz a los tragones.

www.esquirelat.com

Así que me gusta hacer los trabajar de más, tarjeteo aunque mi compra sea sólo un chicle y además exijo mi comprobante.

www.nadiepublicamislibros.com

Te exijo que salgas de aquí, mascullé, porque si no...

archiveofourown.org

Exijo que nos levantemos de esta cámara, porque hay muchos compañeros y compañeras heridas, mapuches que han sufrido la represión de hoy.

neuquen24horas.com.ar