experimentar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de experimentar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.experimentar VERBE intr

experimentar con algo

to experiment on sth

experimentar con algo

to carry out experiments on sth

II.experimentar VERBE trans

1. experimentar (probar):

experimentar

to try out

experimentar

to experiment with

2.1. experimentar:

experimentar sensación

to experience

experimentar sensación

to feel

experimentar tristeza/alegría

to feel

2.2. experimentar (sufrir):

experimentar cambio

to undergo

la inflación ha experimentado un descenso/alza de tres puntos

inflation has dropped/risen three points

su estado ha experimentado una ligera mejoría

his condition has improved slightly

su estado ha experimentado una ligera mejoría

his condition has shown o undergone a slight improvement

experimentaron serias dificultades

they experienced o suffered o had serious difficulties

la situación no ha experimentado variación alguna

there has been no change in the situation

Traductions de experimentar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

reflate

experimentar una reflación

to undergo a metamorphosis

sufrir or experimentar una metamorfosis

to undergo a sea change

experimentar un cambio radical

regress

experimentar un retroceso

regress

experimentar una regresión

to experiment on sth/sb

experimentar or hacer experimentos con algo/alguien

to experiment with sth

experimentar or hacer experimentos con algo

to experience sth vicariously

experimentar algo a través de otra persona

differentiate cells/tissue:

experimentar un proceso de diferenciación

to experience sth for oneself

experimentar algo uno mismo or personalmente

he's not very adventurous with food

no le gusta experimentar con or probar platos nuevos

experimentar dans le dictionnaire PONS

Traductions de experimentar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.experimentar VERBE intr

experimentar

to experiment

II.experimentar VERBE trans

1. experimentar (sentir):

experimentar

to experience

2. experimentar:

experimentar (hacer experimentos)

to experiment with

experimentar (probar)

to test

3. experimentar (sufrir):

experimentar

to register

experimentar un alza

to register a rise

experimentar un aumento

to register an increase

experimentar una caída

to register a fall

experimentar una pérdida

to register a loss

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

experimentar una evolución

to undergo a transformation

Traductions de experimentar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to undergo sth

experimentar algo

experiment

experimentar

try

experimentar

experience

experimentar

taste

experimentar

feel

experimentar

experimentar Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

experimentar una evolución

to undergo a transformation

experimentar un alza

to register a rise

experimentar un aumento

to register an increase

experimentar una caída

to register a fall

experimentar una pérdida

to register a loss

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A menos que planifiques tu vida, y fijes prioridades, experimentarás la presión de lo que otros consideren importante.

www.historymaker.com.ar

Estas son algunas de las cosas que pueden experimentar y esperar en los próximos cuatro meses del 2010.

www.grupodealmas.com.ar

A quién estás experimentando en presencia del otro?

www.grupodealmas.com.ar

Es experimentar e innovar, establecer prioridades, implementar, y de volver a descubrir para reiniciar el proceso de crear y mantener lo que debe ser.

www.emprendedoresnews.com

Que pueda experimentar una historia con realismo, con mucha verdad.

friendlylife.com

Pero nada de la transformación actual se concentra en un área, aunque pudiéramos sentir que la estamos experimentando en una sola área.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Algunos países casi inevitablemente van a experimentar rescates e incumplimientos de pagos.

edicion4.com.ar

El stand contará con un atractivo que permitirá a todo el público presente experimentar, vivir y sentir diversas actividades que se desarrollan en el cerro.

www.anbariloche.com.ar

Una mujer promedio puede experimentar entre 3 a 4 síntomas.

www.mujeresvisibles.com

Su amor por el bienestarlo convierte en un agradable compañero con quien se pueden experimentar momentos intensos.

www.grupodealmas.com.ar