expresiones dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de expresiones dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

expresión idiomática SUBST f

expresión corporal SUBST f

libertad de expresión, libertad de palabra SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
rebuscado (rebuscada) lenguaje/expresiones
recherché
rebuscado (rebuscada) lenguaje/expresiones
over-elaborate

Traductions de expresiones dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

expresiones dans le dictionnaire PONS

Traductions de expresiones dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de expresiones dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

expresiones Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

si me permite la expresión
if you will excuse the phrase
reducir a la mínima expresión
to reduce to the bare minimum
una expresión de uso corriente
an everyday expression
es una lengua pobre de expresiones
it is a language with few expressions
desambiguar una expresión/el sentido de una frase
to disambiguate an expression/the meaning of a sentence
valga la expresión
so to speak
expresión f de desdén
sniff
expresión f de la propia personalidad
self-expression
libertad f de expresión/pensamiento
freedom of speech/thought
libertad f de expresión
free speech
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Este tipo de expresiones, como es lógico. encolerizan a alguien con depresión.
www.vivirosobrevivir.com
La metonimia no es una figura usada en expresiones esporádicas, sino una constante imposición psicolingüística extendida a todo el lenguaje.
arje.atspace.org
Sin embargo, he encontrado otras expresiones un tanto extrañas y calcadas (por ejemplo: voy a entrarle en lugar de voy a hacerle entrar).
www.arte-literario.com
Repetimos que el elemento inarticulado que justificaba estas expresiones era la privacidad de la vista.
www.popjuris.com
Y con el idioma, la literatura oral y escrita aparte de muchísimas otras expresiones de la creatividad y del ingenio de nuestro pueblo.
diariovegabajeno.com
Estos cambios inciden de manera muy profunda en la transmisión de la fe en cuanto va ligada a unas expresiones, lenguajes y símbolos mudables.
www.iglesiacatolicasps.com
Sin embargo, muchas expresiones que antiguamente se consideraban vulgarismos hoy se aceptan y son de uso común (por ejemplo, adecúo en lugar de adecuo).
www.retoricas.com
Su lenguaje es de una belleza y elegancia insuperable, con una constante preocupación por usar siempre términos y expresiones de la más pura latinidad.
www.culturaclasica.com
En la universidad le habían enseñado a clasificar y cuadricular las diferentes expresiones del sentir religioso y los tipos de terapias que practicaban los diferentes hombres-medicina.
www.embrujo.net
Hoy en díal proceso hacia la globalización, la comprensión integradora y el desarrollo transdisciplinario, son expresiones del holismo.
www.derecho.usmp.edu.pe

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires