extinguida dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de extinguida dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.extinguir VERBE trans

1.1. extinguir:

extinguir especie

to wipe out

extinguir especie

to drive … to extinction

extinguir especie (debido a la caza)

to hunt … to extinction

1.2. extinguir violencia/injusticia:

extinguir

to put an end to

2. extinguir fuego:

extinguir

to extinguish

extinguir

to put out

II.extinguirse VERBE vpr

1. extinguirse especie:

extinguirse

to become extinct

extinguirse

to die out

miembro del extinguido Partido Democrático

a member of the defunct Democratic Party

miembro del extinguido Partido Democrático

a member of the Democratic Party, no longer in existence

2.1. extinguirse:

extinguirse fuego:

to go out

extinguirse volcán:

to become extinct

2.2. extinguirse sonido:

extinguirse

to die away

3. extinguirse entusiasmo/amor:

extinguirse

to die

4. extinguirse JUR:

extinguirse

to expire

Traductions de extinguida dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

extinguish fire

extinguir

extinguish passion/life

extinguir littér

smother flames

extinguir

the hurricane had spent its force/itself

el huracán había agotado or perdido su fuerza/se había extinguido

this species has been long extinct

esta especie lleva extinguida mucho tiempo

extinguida dans le dictionnaire PONS

Traductions de extinguida dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.extinguir VERBE trans gu → g

1. extinguir (apagar):

extinguir

to extinguish

2. extinguir (finalizar):

extinguir

to terminate

II.extinguir VERBE pron extinguirse

1. extinguir (apagarse):

extinguirse

to be extinguished

2. extinguir (finalizar):

extinguirse

to be terminated

extinguirse ÉCOLO

to become extinct

Traductions de extinguida dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

extinguish love, passion

extinguir

foreclose

extinguir

put out fire

extinguir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En caso de causas idénticas el juez que cita posteriormente debe declarar la litispendencia y ordenar archivar el archivo del expediente quedando extinguida la causa.

www.derechoprocesalcivilenlinea.com

La antigua lengua de los faraones, ya extinguida, pertenece a la familia afroasiática de lenguas y sus registros escritos cubren un período muy amplio que abarca desde el 3.000 a.

www.proel.org

Es sólo un ejemplar de una especie extinguida de mono antropomorfo.

bibliaytradicion.wordpress.com

La novación es la substitución de una nueva obligación a otra anterior, la cual queda por tanto extinguida.

www.nuestroabogado.cl

Como dicen en algunos pagos, quizás una profesión extinguida, una casta de hombres que se atreven a domar un caballo potro, quizás a lo gaucho, a puro rebenque y espuelas.

1cruzdelsur.wordpress.com

La cultura de los cafés está muy extinguida y conforma un elemento indispensable en la sociedad vienesa.

www.tyhturismo.com

Aparte de la manchú y de la extinguida jurchen, las demás lenguas tungús-manchúes no han sido puestas por escrito.

www.proel.org

Si el liquidador fuere el mismo gerente de la sociedad extinguida, deberá presentar en ésa época la cuenta de su gestión.

juancarlosrochaortiz.blogspot.com

Desde hace varias décadas se consideraba a la chinche de cama como una plaga extinguida, con pequeños focos en países muy pobres.

www.integralhouse.com

Copa es una indígena de la casi extinguida cultura tomatas, por línea paterna, y quechua por línea materna.

orgulloboliviano.blogspot.com