flexibilizar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de flexibilizar dans le dictionnaire espagnol»anglais

flexibilizar VERBE trans

1. flexibilizar:

flexibilizar horario laboral/sistema

to make … more flexible

flexibilizar criterio/medida

to relax

2. flexibilizar músculo:

flexibilizar

to loosen up

flexibilizar

to make … more supple

flexibilizar dans le dictionnaire PONS

Traductions de flexibilizar dans le dictionnaire espagnol»anglais

flexibilizar VERBE trans z → c

flexibilizar

to make (more) flexible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Poco a poco, los padres se acostumbran a flexibilizar sus normas y a ampliar los límites que ponen a sus hijos adolescentes.

cenicientasycalabazas.wordpress.com

Tienen a las empresas reprimidas y creemos que se puede flexibilizar un poco el sistema económico del país.

politicaamerica.com

En un capitalismo tan flexibilizado, tan desregularizado y tan competitivo la socialdemocracia pierde los espacios.

nos-comunicamos.com.ar

Poner en valor el esfuerzo y la motivación: mejorando el aprendizaje de asignaturas básicas e idiomas y flexibilizando las trayectorias educativas.

ramgon.wordpress.com

Muy lejos de esa imagen, los parámetros laborales modernos van flexibilizándose a la par del avance tecnológico.

www.mujeresvisibles.com

Sin embargo, el choque externo, en este último caso puede ser más importante en flexibilizar o no la deuda pública y privada.

mapich.blogspot.com

Ahora estamos flexibilizando las medidas, estamos más calmos.

www.diariopanorama.com

Con un target tan concentrado, el comercio flexibiliza sus rubros, ofertas y horarios para los jóvenes consumidores.

www.textosypretextos.com.ar

Se trata que la persona mantenga la posición durante el golpe, pero que, en paralelo, sea capaz de flexibilizar las posturas.

tenis.about.com

Entonces, ahí se juega la capacidad de los políticos de aprender, flexibilizarse y reformar, o no.

abelfer.wordpress.com