Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. fondear VERBE trans

1. fondear MAR:

fondear
to anchor

2. fondear (financiar):

fondear
to fund

3. fondear Chili (esconder):

fondear
to hide

4. fondear Chili (ahogar):

fondear
to drown

II. fondearse VERBE vpr

fondearse Chili fam (esconderse):

fondearse
to go into hiding
se fondeó a estudiar el examen
he shut himself away to prepare for the exam fam
anglais
anglais
espagnol
espagnol
dock vessel/ship
fondear
dock ship/vessel:
fondear
to cast or drop anchor
fondear
anchor
fondear

dans le dictionnaire PONS

I. fondear VERBE intr MAR

fondear
to anchor

II. fondear VERBE trans

1. fondear (anclar):

fondear
to anchor

2. fondear (sondear):

fondear
to sound

3. fondear:

fondear (registrar)
to search
fondear (una cuestión)
to examine thoroughly
fondear un asunto
to examine a matter thoroughly
dans le dictionnaire PONS

I. fondear [fon·de·ˈar] VERBE intr MAR

fondear
to anchor

II. fondear [fon·de·ˈar] VERBE trans

1. fondear (anclar):

fondear
to anchor

2. fondear (sondear):

fondear
to sound

3. fondear:

fondear (registrar)
to search
fondear (una cuestión)
to examine thoroughly
fondear un asunto
to examine a matter thoroughly
presente
yofondeo
túfondeas
él/ella/ustedfondea
nosotros/nosotrasfondeamos
vosotros/vosotrasfondeáis
ellos/ellas/ustedesfondean
imperfecto
yofondeaba
túfondeabas
él/ella/ustedfondeaba
nosotros/nosotrasfondeábamos
vosotros/vosotrasfondeabais
ellos/ellas/ustedesfondeaban
indefinido
yofondeé
túfondeaste
él/ella/ustedfondeó
nosotros/nosotrasfondeamos
vosotros/vosotrasfondeasteis
ellos/ellas/ustedesfondearon
futuro
yofondearé
túfondearás
él/ella/ustedfondeará
nosotros/nosotrasfondearemos
vosotros/vosotrasfondearéis
ellos/ellas/ustedesfondearán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fondear un asunto
to examine a matter thoroughly

Parcourir le dictionnaire

Consulter "fondear" dans d'autres langues

es flagde flag espagnol allemand es flagpl flag espagnol polonais es flagit flag espagnol italien es flagzh flag espagnol chinois