forcejeo dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de forcejeo dans le dictionnaire espagnol»anglais

forcejeo SUBST m

forcejeo

struggle

forcejear VERBE intr

forcejear

to struggle

forcejeaba para abrir la puerta

she struggled to open the door

forcejeaba con el ladrón

he wrestled o struggled with the thief

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hubo un forcejeo y le arrancó la pistola

there was a struggle and he wrenched the pistol away from her

Traductions de forcejeo dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to wrestle with sb/sth she wrestled with her attacker

forcejeó con or luchó contra or con su agresor

he wrestled his attacker to the ground

forcejeó con or luchó contra su agresor y lo derribó

to grapple (with sb/sth) (physically)

forcejear (con alguien/algo)

in the debate/struggle that ensued

en el debate/el forcejeo que siguió or que tuvo lugar a continuación

struggle

forcejear

he struggled with his attacker

forcejeó con su asaltante

after months of battling with union leaders

tras meses de forcejeo or de enfrentamiento con los líderes sindicales

forcejeo dans le dictionnaire PONS

Traductions de forcejeo dans le dictionnaire espagnol»anglais

forcejeo SUBST m

1. forcejeo (esfuerzo):

forcejeo

struggle

2. forcejeo (resistencia):

forcejeo

resistance

forcejear VERBE intr

1. forcejear (esforzarse):

forcejear

to struggle

2. forcejear (resistir):

forcejear

to resist

Traductions de forcejeo dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

clinch

forcejeo m

to wrestle sb

forcejear con alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La presentación pública fue antecedida por una larga reunión en la que se rumoraba un forcejeo entre dos grupos.

csr-eltopoobrero.org

Y, en estos casos, existe forcejeo y puede ser que alguien quede contusionado.

www.de-bolivia.com

Procura no ser apartada por la violencia y no entables con mí un forcejeo personal.

web.usal.es

Cristian recuerda con claridad el día de la detención, el forcejeo con los ratis que querían esposarlo.

trabajocronico.wordpress.com

Forcejeo contra un destino que nos abriga alejados como a elementos.

teoria74.blogspot.com

El quinto rasgo común es que todos se ven embrollados en el forcejeo geopolítico.

lahistoriadeldia.wordpress.com

Los efectivos lograron detener al agresor luego de un forcejeo.

ar.covertimes.com

Escila los devoró en la misma puerta mientras gritaban y tendían sus manos hacia mí en terrible forcejeo.

lenguayliteraturaluisfer5874.blogspot.com

Les disparó a corta distancia y no hay señales de que hubiera un forcejeo.

plataformadistritocero.blogspot.com

Con el forcejeo ella quedó con dolor de cabeza y de cuello, moretones, además, con una crisis nerviosa por la brutal agresión.

www.informeonline.com