fuertemente dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de fuertemente dans le dictionnaire espagnol»anglais

fuertemente ADV

1.1. fuertemente tirar/golpear/empujar:

fuertemente

hard

1.2. fuertemente llover:

fuertemente

hard

el viento soplaba fuertemente

the wind blew hard o strongly

1.3. fuertemente atacar:

el virus lo atacó fuertemente

the virus hit him hard

Idiomes/Tournures:

oler/saber fuertemente a algo

to smell/taste strongly of sth

oler/saber fuertemente a algo

to have a strong smell/taste of sth

Traductions de fuertemente dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

he embraced us with a great bear hug

nos estrechó fuertemente entre sus brazos

he held her arm in a viselike grip

la tenía agarrada fuertemente del brazo

their interests are closely allied to ours

sus intereses están fuertemente ligados a los nuestros

she held his arm in a strong grip

lo tenía agarrado or asido fuertemente del brazo

he gripped her arm tightly

la agarró fuertemente del brazo

strongly defended

fuertemente

fuertemente dans le dictionnaire PONS

Traductions de fuertemente dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

atornillar fuertemente

to screw tight

Traductions de fuertemente dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mightily

fuertemente

solidly

fuertemente

thump

latir fuertemente

strongly

fuertemente

to keep a firm grip on the bag

agarrar fuertemente la bolsa

fuertemente Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

atornillar fuertemente

to screw tight

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las mujeres están en el centro de la escena siempre o, en algunos casos, secundan fuertemente al hombre.

gamevo.com

Esta gramática está fuertemente temporalizada.

www.fes-web.org

En la proa se estibaban, fuertemente amarrados unos baúles con sus pertenencias.

leyendas-nicaraguenses.blogspot.com

Se liga fuertemente a las proteinas humanas (97 - 98 %), albúmina y eritrocitos.

www.uam.es

Por lo demás, el camino que queda de acá a octubre estará fuertemente impregnado de la impronta de esta pionera elección primaria.

www.eldiadeescobar.com.ar

Se había calado fuertemente el sombrero de yarey en la cabeza antes de enganchar al pez; ahora el sombrero le cortaba la frente.

www.elortiba.org

Pero hay temperamentos a quienes este enrarecimiento del aire afecta más fuertemente todavía.

albertomartinez.desnivel.com

Disiento fuertemente: el ritmod e innovación es lento, como en cualquier tecnología.

micarreralaboralenit.wordpress.com

Ni muchísimo menos fuertemente intervencionista con el ejército, la polícia, etc.

ceronegativo.net

Desde su desgarramiento social tuvieron que luchar fuertemente contra la agresión colonial y el marginamiento.

www.boliviaenlared.com