grandísimo dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de grandísimo dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

grande1 ADJ → gran is used before singular nouns

7.1. grande (en intensidad, grado):

grande
great
me causó una gran pena
it caused me great sadness
me has dado una gran alegría
you have made me very happy
comió con gran apetito
she ate hungrily o heartily
un día de gran calor
a very hot day
los grandes fríos del 47
the great o big freeze of '47
me llevé un susto más grande …
I got such a fright
para mi gran vergüenza
to my great embarrassment
se produjo una gran explosión
there was a powerful explosion
es un gran honor para mí
it is a great honor for me
ha sido una temporada de gran éxito
it has been a very o a highly successful season
no corre gran prisa
it is not very urgent
las paredes tienen gran necesidad de una mano de pintura
the walls are very much in need of a coat of paint

Voir aussi : gran

gran → grande

grande3 SUBST f RíoPl

área grande SUBST f

be grande → be

Voir aussi : be2, be1

plátano grande SUBST m

pantalla grande SUBST f

Río Grande, Río Bravo SUBST m

Traductions de grandísimo dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

grandísimo dans le dictionnaire PONS

Traductions de grandísimo dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

I.grande más grande <[o mayor], grandísimo> ADJ (precediendo un sustantivo singular: gran)

II.grande más grande <[o mayor], grandísimo> SUBST m

Traductions de grandísimo dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

grandísimo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ser el triple de grande
to be three times as large
más grande/pequeño
bigger/smaller
entrar por la puerta grande
to make a grand entrance
una habitación grande
a large room
ir grande a alguien
to be too much for sb
pasarlo en grande
to have a great time
vivir a lo grande
to live in style
objeto m grande e inútil
white elephant
mi gato es tan grande como tu perro
my cat is as big as your dog ex
mi gato es como tu perro de grande
my cat is as big as your dog ex
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Esto es un filtro grandísimo, y que tal vez represente unas pocas canciones por cada año de esa época.
www.proyectosandia.com.ar
Agitábanse todas con grandísimo clamoreo alrededor del hoyo, unas por un lado y otras por otro; y, al ver las señoreóse de mí el pálido terror.
sigma.poligran.edu.co
No dejando huaicos, cerros ni valles que él mismo por su persona no los visitase con grandísimo trabajo y riesgo de su vida...
hispanidad.tripod.com
Además recordemos los tempos de carga del blog, el reproductor es un lastre grandísimo.
www.elmosquitero.com
El trillo se bifurcaba al pie de un grandísimo framboyán.
www.lajiribilla.co.cu
Con esto bajamos a un grandísimo llano, donde parecía estaba depositada la obscuridad para las noches.
www.ensayistas.org
Hay un descontento social grandísimo y un descreimiento con las instituciones por los casos de corrupción.
hermososymalditos.com
Aquí sólo tenemos pruebas ordinarias, y éstas dicen que es un grandísimo charlatán.
factorelblog.com
También hacían gachas, que llaman api, y las comían con grandísimo regocijo, diciéndoles mil donaires, porque era muy raras veces.
www.bibliotecasvirtuales.com
Es un honor grandísimo, así que me pondré de inmediato a hacer las maletas.
www.los60principales.com.ar

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires