grande dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de grande dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

grande1 ADJ → gran is used before singular nouns

7.1. grande (en intensidad, grado):

grande
great
me causó una gran pena
it caused me great sadness
me has dado una gran alegría
you have made me very happy
comió con gran apetito
she ate hungrily o heartily
un día de gran calor
a very hot day
los grandes fríos del 47
the great o big freeze of '47
me llevé un susto más grande …
I got such a fright
para mi gran vergüenza
to my great embarrassment
se produjo una gran explosión
there was a powerful explosion
es un gran honor para mí
it is a great honor for me
ha sido una temporada de gran éxito
it has been a very o a highly successful season
no corre gran prisa
it is not very urgent
las paredes tienen gran necesidad de una mano de pintura
the walls are very much in need of a coat of paint

Voir aussi : gran

gran → grande

grande3 SUBST f RíoPl

área grande SUBST f

be grande → be

Voir aussi : be2, be1

plátano grande SUBST m

pantalla grande SUBST f

Río Grande, Río Bravo SUBST m

Grande de España SUBST m, f

Traductions de grande dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
man-sized
grande

grande dans le dictionnaire PONS

Traductions de grande dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

I.grande más grande <[o mayor], grandísimo> ADJ (precediendo un sustantivo singular: gran)

II.grande más grande <[o mayor], grandísimo> SUBST m

Traductions de grande dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

grande Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ser el triple de grande
to be three times as large
más grande/pequeño
bigger/smaller
entrar por la puerta grande
to make a grand entrance
una habitación grande
a large room
ir grande a alguien
to be too much for sb
pasarlo en grande
to have a great time
vivir a lo grande
to live in style
objeto m grande e inútil
white elephant
mi gato es tan grande como tu perro
my cat is as big as your dog ex
mi gato es como tu perro de grande
my cat is as big as your dog ex
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Es una suite, una forma musical que viene desde hace siglos y que consiste en muchos temas pequeños para armar algo grande.
radiopuntocero.com
Estaba más grande, pero era el mismo gato juguetón al que habíamos criado durante un año, así que todo fue muy sencillo.
ar.selecciones.com
Había un grado de manifestación popular muy grande, con coordinación de los movimientos.
www.nosdigital.com.ar
La antena era demasiado grande para etiquetar las moscas, pero funciona bien con las abejas, ya que son más grandes.
ardeainiciativasambientales.wordpress.com
La vihuela era una forma de tiple, como el mas chiquito... pero mas grande.
old.cuatro-pr.org
Otro varapalo al grande y a ejemplarizar de nuevo.
www.voolive.net
Las fachadas lucían una sola puerta, grande y trapezoidal a la que pocas veces hacian compañía las ventanas.
incasdeltahuantinsuyo.carpetapedagogica.com
El reto más grande es seguir cautivando al radioescucha.
radionotas.com
Ya sabéis que me gustan los móviles pequeños, así que este angelote me resulta grande y algo engorroso para el uso diario.
blogs.lavozdegalicia.es
Perforé unos agujeros alrededor del hueco grande y con una trenza reparé el hueco.
www.robmcbride.net

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "grande" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires