guaraní dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de guaraní dans le dictionnaire espagnol»anglais

guaraní Info

guaraní

The name of a people who lived between the rivers Amazon and Plate, and their language.
The Guarani language is an official language in Paraguay. It is also spoken in parts of Argentina, Bolivia, and Brazil. The Jesuit missionaries in Paraguay wrote Guarani dictionaries and grammars, hymns and catechisms. Guarani acquired a symbolic status in Paraguay during the Chaco War with Bolivia, 1932-35. Today many Paraguayans with hardly any indigenous blood speak Guarani better than Spanish.

guaraní¹ ADJ

guaraní

Guarani

I.guaraní² SUBST mf (persona)

guaraní

Guarani

II.guaraní² SUBST m

1. guaraní (idioma):

guaraní

Guarani

2. guaraní (moneda):

guaraní

guarani

I.tupí-guaraní SUBST mf (persona)

tupí-guaraní

Tupi-Guarani

II.tupí-guaraní SUBST m LING

tupí-guaraní

Tupi-Guarani

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

el guaraní es lengua oficial a la par del castellano

Guarani is an official language on a par with o along with Spanish

guaraní dans le dictionnaire PONS

Traductions de guaraní dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.guaraní ADJ

guaraní

Guarani

II.guaraní SUBST mf SOCIOL

guaraní

Guarani

III.guaraní SUBST m

1. guaraní LING:

guaraní

Guarani

2. guaraní FIN:

guaraní

guarani

Traductions de guaraní dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Guarani

guaraní mf

Guarani

guaraní m

guarani

guaraní m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Asimismo, este rico mosaico contiene poemas (con sus respectivas versiones) en náhuatl, purépecha, tsotsil, otomí, zapoteca, y también en quechua, guaraní y murciano.

prensaescenario.wordpress.com

Como resultado, se han generado así un centenar de lenguas de notable similitud unas con otras, integrantes todas de la gran familia lingüística tupí-guaraní.

www.datamex.com.py

Sin embargo el atleta guaraní no se achicó e incluso le jugó de igual a igual a su copetudo rival en la tercera manga.

www.cdfenix.com.py

Lo que mas me gusta de todo es como queda denostado el jabalí (tu no has ganado nada) guaraní.

enunabaldosa.com

La mujer guaraní era la obrera paciente y resignada de la tríbu.

descubriramerica.wordpress.com

Cada poblado que en el camino se encontraba, decía pertenecer a la nación de los guaraníes.

visitemosmisiones.com

Muchos de los participantes pertenecen a distintas etnias de la región (qom, mocoví, guaraní, wichi, mybá guaraní, enter otras).

portales.educacion.gov.ar

Averigüé cómo se hacen los plurales en guaraní y nadie me supo decir, por eso escribí como me sonaba la palabra.

www.primeraedicionweb.com.ar

La teogonía guaraní la tiene también.

mbatovi.blogspot.com

Conozco también varias adaptaciones populares, en diversos idiomas autóctonos, como quechua, guaraní o tagalo.

www.jlcaravias.com