hartazgo dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de hartazgo dans le dictionnaire espagnol»anglais

hartazgo SUBST m

comieron hasta el hartazgo

they gorged themselves

¡qué hartazgo de conciertos!

I've had my fill of concerts!

nos dimos un hartazgo de sardinas Esp fam

we stuffed ourselves with sardines fam

hartazgo dans le dictionnaire PONS

Traductions de hartazgo dans le dictionnaire espagnol»anglais

hartazgo SUBST m

hartazgo

glut

darse un hartazgo (de dulces)

to have a binge (on the sweets)

tengo un hartazgo de televisión

I've been watching too much television

hartazgo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

darse un hartazgo (de dulces)

to have a binge (on the sweets)

tengo un hartazgo de televisión

I've been watching too much television

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo que en la película original de hace 30 años era entonces una idea relativamente novedosa, ahora ya se ha visto televisivamente hasta el hartazgo.

www.todaslascriticas.com.ar

En cuanto al hartazgo de los dirigentes... creo que todos estamos igual.

www.futboldesdemallorca.com

Podrían ser el hartazgo y el disgusto con nuestro sufrimiento incontrolablemente recurrente, o también podría ser la compasión por los demás.

www.berzinarchives.com

Me dan ternurita las gashis repitiendo hasta el hartazgo (y pareciera que para auto-convencerse) que se festejó el empate.

www.la-redo.net

Es mucho más que hartazgo, se trata de que ya está, ahora les toca a ustedes demostrar que han cambiado.

100volando.blogspot.com

Ya se ha visto hasta el hartazgo que es una vana ilusión creer que se puede intelectualmente influir sobre el poder.

argentina.indymedia.org

Lloro hasta el hartazgo, me arrepiento de haber sido tan débil, me castigo y, más o menos, lo superó.

klaramontagsweirdworld.blogspot.com

Repites y repites tus consignas hasta el hartazgo.

lageneraciony.com

El gobierno llevó adelante ese plan basándose sobre el fracaso del gobierno anterior, en el hartazgo de la población con la ineficiencia estatal.

www.iade.org.ar

La escuchamos hasta el hartazgo, adentro y afuera de cualquier cancha.

www.pasionhandball.com.ar