hortelano dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de hortelano dans le dictionnaire espagnol»anglais

hortelano (hortelana) SUBST m (f)

hortelano (hortelana)

truck farmer Am

hortelano (hortelana)

market gardener GB

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ser como el perro del hortelano (que ni come ni deja comer al amo)

to be a dog in the manger

Traductions de hortelano dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bunting (European bird)

hortelano m

don't be a dog in the manger

no seas como el perro del hortelano (que ni come ni deja comer)

épith dog-in-the-manger attitude

actitud f del perro del hortelano

dog-in-the-manger approach

enfoque m del perro del hortelano

hortelano dans le dictionnaire PONS

Traductions de hortelano dans le dictionnaire espagnol»anglais

hortelano (-a) SUBST m (f)

hortelano (-a)

market gardener GB

hortelano (-a)

truck gardener Am

hortelano aficionado

amateur gardener

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ser como el perro del hortelano

to be a dog in the manger

Traductions de hortelano dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

market gardener

hortelano(-a) m (f)

gardener

hortelano(-a) m (f)

to be a dog in the manger

ser como el perro del hortelano

hortelano Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

hortelano aficionado

amateur gardener

ser como el perro del hortelano

to be a dog in the manger

ser como el perro del hortelano

to be a dog in the manger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cualquier hortelano previsor sabe perfectamente que a sus árboles hay que cuidar los meticulosamente y prever que tarde o temprano hay que sembrar nuevos.

energiaadebate.com

El perro del hortelano, en esta ocasión, decidió morder.

www.pueblosoriginariosenamerica.org

Si crees que tu postura tiene más valor que la de otros no se entiende que seas como el perro del hortelano.

elperiodistaonline.cl

Opino que, si sabe labrar y cultivar la tierra, y quiere quedarse, haréis muy bien en contratarle de hortelano.

www.cuentosinfin.com

Mas viéne le bien el cuento del perro del hortelano.

www.materialesdelengua.org

Ahora dice que se hace hortelano en su tierra, que tiene parcela.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

El problema de estos jóvenes es que o son anti-cruceños o simplemente son perros de hortelano.

andrespucci.blogspot.com

El perro del hortelano se publicó en 1618.

soledadentretenida.blogspot.com

Son como el perro del hortelano, que ni comen ni dejan comer.

vocescubanas.com

Esta situación nos hace recordar el conocido refrán del perro del hortelano, no come ni deja comer.

www.accionfamilia.org