inútiles dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de inútiles dans le dictionnaire espagnol»anglais

inútil¹ ADJ

1.1. inútil esfuerzo/papeleo:

inútil

useless

es inútil, no lo vas a convencer

it's useless o you're wasting your time, you won't convince him

todo fue inútil

it was all futile o useless o in vain

es inútil que insistas

there's no point (in) insisting

es inútil que trates de hacerlo entender

it's pointless trying to make him understand

es inútil que trates de hacerlo entender

there's no point trying to make him understand

1.2. inútil trasto:

inútil

useless

2.1. inútil (incompetente):

inútil

useless

2.2. inútil MILIT (no apto):

inútil

unfit

2.3. inútil MÉD:

inútil

disabled

quedó inútil después del accidente

the accident left him disabled

inútil² SUBST mf

es un inútil

he's useless

Traductions de inútiles dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sad sack

inútil mf

ineffectual person

inútil

ineffectual action/response

inútil

dilly (useless thing)

trasto m (inútil)

dilly (useless person)

inútil mf

fruitless

inútil

unavailing attempt/plea

inútil

duffer

inútil mf

inept person

inútil

futility

lo inútil

inútiles dans le dictionnaire PONS

Traductions de inútiles dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.inútil ADJ

1. inútil (que no sirve):

inútil

useless

inútil MILIT

unfit

2. inútil (esfuerzo):

inútil

vain

3. inútil (sin sentido):

inútil

futile

II.inútil SUBST mf (torpe)

inútil

incompetent person

Traductions de inútiles dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

good-for-nothing

inútil mf

good-for-nothing

inútil

deadwood (person)

persona f inútil

deadwood (people)

gente f inútil

deadwood (thing)

cosa f inútil

ineffectual

inútil

unavailing denial

inútil

white elephant

objeto m grande e inútil

worthless

inútil

futile

inútil

unprofitable

inútil

purposeless

inútil

inútiles Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

es inútil tratar de razonar con él

there's no point trying to reason with him

objeto m grande e inútil

white elephant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hay mejor rollo y todavía no suelen tener jefecillos casposos e inútiles enquistados en puestos directivos de dudosa utilidad.

elguionistahastiado.espacioblog.com

Por cierto que todas estas divisiones son artificiosas e inútiles.

axxon.com.ar

Por eso los inútiles de las familias de descendientes de encomenderos siempre están de su parte.

agaviria.blogspot.com

Casi todos tiene en casa un cajón lleno de cosas inútiles - lápices viejos, abrelatas, clavos, cucharas gastadas.

learnweb.harvard.edu

Prométeme que siempre vamos a robar a los irritantes y que gastan el dinero en alcohol y baratijas inútiles.

mundosinfinitos.blogspot.com

Y, además, como detalle indispensable, una cara larga cuyas facciones, duras y débiles a la vez, ásperas inútiles, hacen la cara de pliegues de linón.

letrasperuanasyuniversales.blogspot.com

Mientras la atención se vertía sobre cosas inútiles y cuya importancia se signaba por la conveniencia de minorías.

planetaenpeligro.blogspot.com

Los tragones inútiles normalmente se definen como personas que trabajan, que crean, a menudo personas que no son fácilmente controladas o manejadas.

corrienteradical.org

No habría raciocinio, ni sofismas, ni artificios; la teoría más interesante desaparecería entre las nebulosidades de las nociones inútiles.

tenoch.scimexico.com

Prometió construir kilómetros de subtes anuales y solo hizo kilómetros de bicisendas inútiles y sobrevaluadas.

www.carlosheller.com.ar