included dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de included dans le dictionnaire anglais»espagnol

include [Am ɪnˈklud, GB ɪnˈkluːd] VERBE trans

1. include (contain as part):

include

incluir

her duties include looking after the animals

sus obligaciones incluyen el cuidar de los animales

does the rent include heating costs?

¿el alquiler incluye or en el alquiler están incluidos los gastos de calefacción?

2. include:

include (put in)

incluir

include (with letter)

adjuntar

include (with letter)

incluir

did you include Michael on your list?

¿incluiste a Michael en tu lista?

I'll include a note with your letter

adjuntaré or incluiré una nota con tu carta

if she's included, you can count me out

si ella va, conmigo no cuentes

we're all included in the invitation

estamos todos invitados

3. include (count in):

include

incluir

service isn't included

el servicio no está incluido

I want everyone to help, you included

quiero que me ayuden todos, usted incluido or incluso usted

there were six, if you include the baby

eran seis, contando al bebé

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

all the documentation included therewith

toda la documentación incluida con el mismo

the course included a year's placement with a company

el curso incluía un año de prácticas en una empresa

Traductions de included dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

imbíbito (imbíbita)

included

imbíbito en algo

included in sth

lo incluyó en varios

she included it in miscellaneous

presupuestado (presupuestada)

included in the budget

incluir impuestos/gastos

to include

incluir tema/sección

to include

sus tareas incluyen la preparación del presupuesto

her duties include preparing the budget

incluir (en un grupo)

to include

¿vamos a incluir a todo el personal?

are we going to include all the staff?

englobar

to include

menú del día

Common in Spain, especially at lunchtime, this consists of a selection of courses for a fixed price. A drink and coffee are often included in the price.

incorporar algo a algo

to include sth in sth

incorporó estos detalles a su informe

he added these details to o included these details in his report

incorporar innovaciones/información

to include

included dans le dictionnaire PONS

Traductions de included dans le dictionnaire anglais»espagnol

include [ɪnˈklu:d] VERBE trans

include

incluir

include (in a letter)

adjuntar

do you include that in the service?

¿está incluido en el servicio?

Traductions de included dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

incluso (-a)

included

incluir

to include

incluir

to include

encuadrar

to include

englobar

to include

abrazar (contener)

to include

comprender (incluir)

to include

incorporar

to include

abarcar

to include

registrar

to include

included Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

do you include that in the service?

¿está incluido en el servicio?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The land it occupies was once a large estate, which at one time included a stud farm.

en.wikipedia.org

They are included for compatibility and round-trip convertibility with legacy encodings.

en.wikipedia.org

Other decisions made at the council included a disavowal of clerical celibacy.

en.wikipedia.org

The group initially included military wives, but it now includes military daughters and even a gentleman.

en.wikipedia.org

Some cars, however, included such niceties as a driver behind the wheel.

en.wikipedia.org

The upgrades included an enlarged canopy soffit (the largest in baseball), protecting fans further from the elements despite the stadium not having a roof.

en.wikipedia.org

That issue included articles on the use of televisions in courtrooms and piercing the corporate veil among other topics.

en.wikipedia.org

Lyrical topics included unemployment, workers' rights, harassment by police and other authorities, and oppression by the government.

en.wikipedia.org

Game was hunted with dogs and included wild boar, and red, fallow and roe deer.

en.wikipedia.org

Jaguar buyers also received the heater included in the price, though they were obliged to find an extra 50 for a radio.

en.wikipedia.org