infantil dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de infantil dans le dictionnaire espagnol»anglais

infantil ADJ

1. infantil:

infantil enfermedad

children's épith

infantil enfermedad

childhood épith

infantil literatura/programa/moda

children's épith

infantil rasgos/sonrisa

childlike

el aumento de la población infantil

the increase in the child population

un coro de voces infantiles

a children's choir

2. infantil péj persona/actitud/reacción:

infantil

childish péj

infantil

infantile péj

matinée infantil, matiné infantil SUBST f Chili

matinée infantil

children's party

educación infantil Info

educación infantil

In Spain, a period of non-compulsory pre-school education. It provides care and teaching for children from birth to the age of six, when they begin formal education.
Parents wishing their children to receive educación infantil take them to guarderías guardería catering for children up to six years of age, or to colegios colegio that offer educación infantil to children from three to six years of age. Guarderías are not free and their cost varies according to whether they are privately or publicly funded.

Voir aussi : guardería, guardería, colegio

guardería Info

guardería

In Spain, a center for small children. Guarderías normally look after children from a few months old until the age of four, or sometimes up to the compulsory school age of six. Some guarderías are private, while some are run and subsidized by the local authority or the government. Parents pay for the service.

guardería

guardería SUBST f tb. guardería infantil:

guardería

nursery school

guardería

crèche GB

colegio SUBST m

1. colegio (escuela):

colegio

school

va a un colegio de monjas

she goes to a convent school

un colegio de curas

a Catholic boys' school

2. colegio (de profesionales):

Colegio de Abogados

≈ Bar Association

Colegio de Abogados

college of lawyers

Colegio Oficial de Médicos

≈ Medical Association

enfermedad infantil SUBST f

enfermedad infantil

childhood disease

jardín infantil SUBST m AmLat

jardín infantil

kindergarten

jardín infantil

nursery school GB

literatura infantil SUBST f

literatura infantil

juvenile books plur Am

literatura infantil

children's books plur GB

parálisis infantil SUBST f

parálisis infantil

poliomyelitis

parálisis infantil

infantile paralysis

psicología infantil SUBST f

psicología infantil

child psychology

educación infantil SUBST f (en España)

educación infantil

≈ preschool education

abuso sexual infantil SUBST m

abuso sexual infantil

child abuse

para prevenir el abuso sexual infantil

to prevent child abuse

para prevenir el abuso sexual infantil

to prevent children being sexually abused

infantil dans le dictionnaire PONS

Traductions de infantil dans le dictionnaire espagnol»anglais

infantil ADJ

1. infantil (referente a la infancia):

infantil

infant

trabajo infantil

child labour GB

trabajo infantil

child labor Am

sonrisa infantil

child's smile

2. infantil péj (ingenuo):

infantil

infantile

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

álbum infantil

picture book

Traductions de infantil dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

childlike

infantil

babyish

infantil

infantile

infantil

nursery rhyme

canción f infantil

juvenile

infantil

infant mortality

mortalidad f infantil

cot death

muerte f súbita infantil

booster seat

asiento m infantil de seguridad

infantil Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

trabajo infantil

child labour GB

trabajo infantil

child labor Am

sonrisa infantil

child's smile

psicología infantil

child psychology

álbum infantil

picture book

abuso infantil

child abuse

parálisis infantil

infantile paralysis

muerte f súbita infantil

cot death

asiento m infantil de seguridad

booster seat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo que no puede pasar, lo que no se puede desear, es que el aprecio infantil perdure sin alteraciones.

hjg.com.ar

Sería infantil decir que es lo que me sale, pero un poco es eso.

saquenunapluma.wordpress.com

Uno de los indicadores que exhiben el estado de salud de la población infantil es el índice de obesidad.

www.vidapositiva.com

Esta malla es para profesionales, o estudiantes de último año de carreras relacionadas con el desarrollo infantil.

www.revistadepsicomotricidad.com

Y en esos juegos infantiles de atrapar libélulas y hacer rulitos con los dedos, lo extraña.

www.alrededoresweb.com.ar

Y te hace las preguntas y te da las sugerencias desde su corazoncito infantil para hacer de catalizador.

www.universoenergetico.com.ar

Así todo tipo de juego infantil es la alternancia de uno o varios sentidos.

busquedapermanente.blogspot.com

Hay canales generalistas, canales de información, canales infantiles, y formas novedosas de producción y de participación de las audiencias.

argentina-actual.com.ar

Todo ello, unido a una publicidad que induce al consumo infantil por medio de juguetes y personajes de ficción.

www.unmundodebrotes.com

Ya dije, estoy vieja, anotó en su primer tweet de hoy, en alusión a la tradicional revista infantil que recordaba las fechas patrias.

beleninfo.com.ar