inherente dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de inherente dans le dictionnaire espagnol»anglais

inherente ADJ

inherente a algo

inherent in sth

los problemas inherentes a este sistema

the problems inherent in this system

el concepto de libertad es inherente al de democracia

the concept of freedom is inherent to o inherent in that of democracy

las funciones inherentes al cargo

the duties attached to o which go with the job

Traductions de inherente dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to inhere in sth

ser inherente a algo

inbuilt

inherente

inherent

inherente

to be inherent in sth

ser inherente a algo

built-in inflation

inflación f inherente a la economía

built-in bias

margen de error inherente

inherente dans le dictionnaire PONS

Traductions de inherente dans le dictionnaire espagnol»anglais

inherente ADJ

inherente

inherent

inherente a algo

inherent in sth

Traductions de inherente dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inherent

inherente

to be inherent in sth

ser inherente a algo

in-built fig

inherente

to inhere in sth/sb

ser inherente a algo/en alguien

organic part

inherente

inherente Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

inherente a algo

inherent in sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cabe deducir, pues, con justicia, que existen dificultades que son inherentes a la cuestión.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Tercero, las crisis capitalistas son inherentes al sistema; no se deben solo a la acción de los bancos.

rolandoastarita.wordpress.com

Los factores inherentes al sistema también pueden generar temor, como las evaluaciones de performance, los programas de bonificaciones y las cuotas de trabajo.

www.pablogiugni.com.ar

Reúne además todas las atribuciones inherentes al poder ejecutivo de los gobiernos regulares, sin ninguna de sus responsabilidades.

www.laeditorialvirtual.com.ar

No ayudaba una falta de timing y uso de pausa por parte de los actores que no aprovechaban del humor inherente en el texto.

brandyconcaramelos.com

Debemos atrevernos a soñar, ya que esta es una capacidad inherente y exclusiva del ser humano.

www.altar7.com

La respuesta la promueve la voluntad de poder como movimiento inherente del ser.

www.psicoanalisisyciencia.unr.edu.ar

Podría considerarse la ambición por dar noticias nuevas como algo inherente al periodismo.

nos-comunicamos.com.ar

Acompañarla a casa tiene un beneficio inherente, y es que existe la posibilidad de que si vive sola te pida que te quedes con ella.

naxoseduccion.blogspot.com

La discreción, una cualidad inherente a su carácter, es lo que más aprecian sus clientes.

fundaciontem.org