instigó dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de instigó dans le dictionnaire espagnol»anglais

instigar VERBE trans

instigar a alg. a algo

to incite sb to sth

lo acusaron de instigar al pueblo a la rebelión

they accused him of inciting the people to rebellion

instigar a alg. a + infinit.

to incite sb to +  infinit.

lo instigaron a robar

they incited him to commit robbery

Traductions de instigó dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

incite

instigar a

to incite sb to sth/+infin

instigar or incitar a alguien a algo/ +infin

he incited the crowds to violence

instigó or incitó a las multitudes a la violencia

foment

instigar a

abet (encourage)

instigar

abet

instigar a

instigate rebellion/mutiny

instigar a

to aid and abet sb JUR

instigar or secundar a alguien (en la comisión de un delito)

instigó dans le dictionnaire PONS

Traductions de instigó dans le dictionnaire espagnol»anglais

instigar VERBE trans g → gu

1. instigar:

instigar

to instigate

instigar (a algo malo)

to incite

2. instigar (a las masas):

instigar

to rouse

Traductions de instigó dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

incite

instigar

instigate

instigar

abet

instigar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hemos estado intentando al máximo y aún lo hacemos tender nuestra mano a aquellos que no han instigado o practicado la violencia.

www.egiptoforo.com

Si lo consigue, éste termina arrepentido de haber emprendido una lucha obviamente imposible y resentido contra quienes lo instigaron a la misma.

lageneraciony.com

Si bien las normas de ese marco instigan e incitan a producirlo verdadero, lo que dijo la chica excede ese reclamo.

nodamoscatedra.blogspot.com

Los chicos la vieron venir y la saludaron e instigaron mientras llegaba a su posición.

imparesenlacama.blogspot.com

No es circunspecto porque viva planeando perversidades: lo es porque se lo ha instigado a serlo.

la-pasion-inutil.blogspot.com

Para el triunfo de octubre, es preciso neutralizar los restos de ese abstencionismo instigado por el gobierno y sus autobolas sobre fraude.

saladeinfo.wordpress.com

No instigó nunca a los suyos a la violencia ni usó la resistencia armada para salvar su vida, cuando seguramente pudo hacerlo.

untaljesus.net

También recordó que las personas que instigan o que participan en estos actos son responsables individualmente.

www.un.org

Hay quienes tienen la necesidad de empujar los límites personales y con frecuencia instigan una disputa, o buscan lastimar.

www.revestida.com

De esta manera, las instiga a entrar en batalla.

www.nueva-acropolis.es