intimidad dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de intimidad dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

intimidar VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

derecho a la intimidad SUBST m

Traductions de intimidad dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
coziness
intimidad f
in the privacy of one's own home
en la intimidad del hogar
to respect sb's privacy
respetar la intimidad de alguien
intimacy
intimidad f
to be on terms of intimacy with sb
tener intimidad con alguien
intimacy
intimidad f
in the intimacy of one's own home
en la intimidad de su (or mi etc.) hogar
to invade sb's privacy
invadir or vulnerar la intimidad de alguien
hector
intimidar (de palabra)
overawe
intimidar
don't be overawed by …
no te dejes intimidar por …
a gross invasion of my privacy/rights
una violación de mi intimidad/mis derechos

intimidad dans le dictionnaire PONS

Traductions de intimidad dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.intimidar VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II.intimidar VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
escudriñar en la intimidad de alguien
to invade sb's privacy

Traductions de intimidad dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

intimidad Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

escudriñar en la intimidad de alguien
to invade sb's privacy
violación de la intimidad/de un derecho
invasion of privacy/of a right
intimidar a alguien para que haga algo
to bully sb into doing sth
intimidar a alguien para que haga algo
to browbeat sb into doing sth
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Tienen dificultades con la cercanía afectiva, la intimidad.
www.asapmi.org.ar
Insisto en algo: creo que no debiera haber abierto las puertas de su intimidad familiar.
www.opisantacruz.com.ar
No hay cuadro político que crezca diciendo todo el tiempo si señora y mucho menos si lo hace en la intimidad.
alfredoleuco.com.ar
Protagonistas centrales de la intimidad, sus ansias de hacerse notar también se imponen en la cama.
www.mujeresvisibles.com
Son cosas entre compañeros, entre madre e hijos, intimidades.
elpensadorpopular.blogspot.com
Uno es famoso pero desconocido, y en esta historia salió a la luz una intimidad que da lugar a la imaginación de la gente.
www.manzanalatente.com.ar
A primera vista, un sentimiento de vergüenza que lleva a no manifestar a los demás algo de nuestra intimidad.
www.opusdei.org.ar
Es un mar de fondo que transcurre en la intimidad del aparato de la seguridad y la defensa.
economiaparatodos.net
Sin sentimientos auténticos, la intimidad es árida y pasiva.
www.aap.org.ar
También evitamos contar intimidades que no hacían a la cuestión.
gabrielsantillan.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "intimidad" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires