jalonar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de jalonar dans le dictionnaire espagnol»anglais

jalonar VERBE trans

1. jalonar (marcar):

jalonar

to mark

una carrera jalonada de éxitos

a career marked o punctuated by successes

2. jalonar terreno/área:

jalonar

to mark out

jalonar

to stake out

jalonar dans le dictionnaire PONS

Traductions de jalonar dans le dictionnaire espagnol»anglais

jalonar VERBE trans

1. jalonar (un terreno):

jalonar

to stake out

2. jalonar (marcar):

jalonar

to mark

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Siete siglos jalonados por el alumbramiento de trece neologismos.

www.rae.es

Casi una odisea jalonada de peligros, experiencias duras y futuro incierto.

www.historiassusurradas.com

Las jalonan, como quien jalonaba las parcelas en el salvaje oeste.

lapizarradeyuri.blogspot.com

Donde el libro no se agota en una única lectura; nos acompaña en los sucesivos cambios que jalonan nuestra vida.

ludimia.blogspot.com

Porque se queda en el fondo de los embalses que jalonan el curso del río.

carlosdeprada.wordpress.com

Ha sido él quien ha jalonado el género hasta alcanzar el reconocimiento mundial que hoy se le prodiga.

revistagalactica.com

La tendencia de la ciudad es a la disminución de este ítem, lo que jalona la baja a nivel nacional.

www.bogotahumana.gov.co

De lo humano deshumanizado jalonado por lo usual o acostumbrado.

www.ugr.es

En su relato afloran argumentos sólidos para explicar por qué la minería jalona la vida económica de la región.

www.colectivodeabogados.org

Y menos aún jalonando éxitos basados en el honesto compromiso y en el sacrificio diario.

www.infonegocios.info