médula dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de médula dans le dictionnaire espagnol»anglais

médula, medula SUBST f

1. médula ANAT:

médula

marrow

médula

medulla spéc

me mojé hasta la médula

I got soaked to the skin

me mojé hasta la médula

I got soaked through

británico hasta la médula

British through and through

estar hasta la médula de alg./algo fam

to be fed up to the back teeth of sb/sth fam

2. médula BOT:

médula

pith

3. médula (de un problema):

médula

heart

hay que llegar hasta la médula de este asunto

we must get to the heart of this matter

médula ósea, medula ósea SUBST f

médula ósea

bone marrow

médula espinal, medula espinal SUBST f

médula espinal

spinal cord

médula oblonga, medula oblonga SUBST f

médula oblonga

medulla oblongata

Traductions de médula dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

medulla

médula f (espinal)

medulla

médula f

spinal cord

médula f espinal

bone marrow

médula f ósea

true-blue conservative

hasta la médula

bone marrow

médula f

frozen or chilled to the marrow

helado hasta la médula

pith (of palms, rushes)

médula f

pith

médula f

médula dans le dictionnaire PONS

Traductions de médula dans le dictionnaire espagnol»anglais

médula SUBST f

1. médula ANAT:

médula

marrow

médula espinal

spinal cord

2. médula BOT:

médula

pith

3. médula (meollo):

médula

core

hasta la médula

to the core

hay que llegar a la médula de las cosas

you have to get to the core of the matter

estar hasta la médula fam

to be fed up

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

médula espinal

spinal chord

Traductions de médula dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bone marrow

médula f ósea

spinal cord

médula f espinal

pith

médula f

marrow

médula f

to the core fig

hasta la médula

to be rotten to the core fig

estar podrido hasta la médula

spinal cord

médula f espinal

médula Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

médula espinal

spinal chord

médula espinal

spinal cord

hasta la médula

to the core

hay que llegar a la médula de las cosas

you have to get to the core of the matter

estar hasta la médula fam

to be fed up

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Al no haber la suficiente médula ósea para producir las, produce inmaduros.

astrologosdelmundo.ning.com

Aveces me duele un poquito la médula, por que me sarpo ja ja ja.

imakinaria.com

La cuestión es que en efecto las inseguridades logran agujerear la superficie llegando a la médula de las relaciones, personalidades, etc.

www.elenaenvacaciones.com

No esperaba menos de ti, ingenio hasta en la médula.

eldesclasado.blogspot.com

También es causa de mielopatía (alteración de la médula espinal) o neuropatía periférica (alteración del sistema nervioso motor y / o sensitivo).

www.cienciahoy.org.ar

O puede no haber quiste, sino solamente una sección de la médula espinal y de los nervios plenamente expuesta.

blog.ciencias-medicas.com

Acabo de leer lo que has escrito y me conmueve hasta la médula.

entoncespuntoycoma.wordpress.com

Anemia por incapacidad de la médula osea, cuando la misma se encuentra lesionada no produce ningún tipo de células sanguíneas.

aprenderacomer-hoy.blogspot.com

Cuanto más alto en la médula espinal está el nivel, mayor es el efecto sobre la función nerviosa normal.

blog.ciencias-medicas.com

A veces se siente dolor dentro de la médula de los huesos en la medida en que está siendo cambiada la corriente.

www.grupodealmas.com.ar