maderas dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de maderas dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

1. madera:

madera (material)
wood
madera (para la construcción, carpintería)
lumber esp. Am
madera (para la construcción, carpintería)
timber GB
es de madera
it's made of wood
es de madera
it's wooden
mesa de madera
wooden table
las puertas son de madera maciza
the doors are (made of) solid wood
madera de pino/castaño
pine/chestnut (wood)
la mesa no es más que una madera y dos ladrillos
the table is just a piece of wood and two bricks
una talla en madera
a wood carving
dar madera a alg. Col fam
to make mincemeat of sb fam
tener madera tiene madera de político
he has the makings of a politician
tener madera tiene madera de político
he's politician material
tener madera tiene madera de político
he's political timber Am
tocar madera
to knock (on) wood Am
tocar madera
to touch wood GB
nunca me han operado, toco madera
I've never had an operation, knock (on) wood o touch wood

madera de balsa, madera balsa SUBST f CSur

cartón madera SUBST m

madera aglomerada SUBST f

madera conglomerada SUBST f

madera terciada SUBST f Chili

madera prensada SUBST f

madera blanda SUBST f

Traductions de maderas dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
timber yard
almacén m de maderas
lumberyard
almacén m de maderas

maderas dans le dictionnaire PONS

Traductions de maderas dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de maderas dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

maderas Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

la madera se ha torcido con la humedad
the dampness has warped the wood
ser de la misma madera
to be just the same
tener [o ser de] buena/mala madera
(not) to have what it takes
la casa está hecha de madera
the house is made of wood
grabado en madera
woodcut
almacén m de maderas
lumberyard
instrumentos m plur de viento (de madera)
woodwind
artesanía f en madera
woodcraft
putrefacción f de la madera
dry rot
teja f (de madera)
shingle
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Y puso de relieve que en el diseño de los muebles se contribuye a la explotación del algarrobo, con la combinación de maderas.
www.unf.edu.ar
En la época de antes llegaban a poner las tablitas de maderas que utilizaban de hombreras, y arriba el grip para llevar comodidad.
foros.toxico-pc.com
Se utilizan para todo tipo de maderas: duras, blandas, contrachapados y aglomerados.
www.hagaloustedmismo.cl
Se da en trabajos relacionados con maderas, harinas, otros alimentos, detergentes, animales, látex, tintes y colorantes, jardinería y floristería, industria farmacéutica, etc..
www.seicap.es
Se ve a la legua que está preparado de alguna manera, sino respondedme de dónde salen las maderas del lienzo o la grapadora industrial esa.
weblog.topopardo.com
Existe una variedad de maderas según sus cualidades, siendo los más empleados el nogal, el roble, la caoba, el cedro, el boj y otras.
mundoarte.portalmundos.com
Conctretamente vive en una casilla hecha de maderas y tela, tiene 2 hijos, uno de ellos con un retraso madurativo importante.
www.baraderoteinforma.com.ar
Conjunto de tablas, maderas o, en el caso de buques, chapas que cubren la estructura del casco, proporcionándole estanqueidad.
www.proteccioncivil.org
Trastos, cubetas, maderas, envases de plástico y... nada más.
www.whiskyenlasrocas.com
Algunas de las maderas que se utilizan son: cedro, teca, caoba, ipe, pino, incienso, eucalipto, lapacho, quebracho y timbó, entre otra.
www.espacioliving.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires