maneta dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de maneta dans le dictionnaire espagnol»anglais

maneta SUBST f

maneta

lever

maneta dans le dictionnaire PONS

Traductions de maneta dans le dictionnaire espagnol»anglais

maneto (-a) ADJ

1. maneto Hond (manos):

maneto (-a)

one-handed

2. maneto Guat, Ven (piernas):

maneto (-a)

knock-kneed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Con los frenos pasa algo parecido: no se detecta un tacto demasiado seco o dureza de manetas, pero frena bien, a cualquier velocidad.

www.soymotero.net

Es un manillar más económico, fácil de encontrar y compatible con la mayoría de manetas de freno y cambio pensadas para bicicletas de viaje.

elperuenbici.wordpress.com

Desde el faro y los intermitentes, las manetas, las palancas de los frenos, el cuenta revoluciones llegando a las ópticas traseras, matricula o asideros metálicos.

ramenparados.blogspot.com

También mire que las manetas no tengan algún golpe y que funcionen suavemente.

bikes-sport.com

No hay que soltar ningún tornillo en la maneta así que mejor no lo hagas.

www.enbicipormadrid.es

Era como si las manetas del cambio estuvieran blandas.

www.bikecr.com

No entiendo como nos hace querer tanto a un personaje y luego nos quita las esperanzas de ta maneta...

www.elojolector.com

A veces es el mismo mecanismo que sujeta la maneta de freno, aunque yo prefiero que sea independiente.

www.enbicipormadrid.es

En una moto sin cambio, la maneta derecha controla el freno delantero y la izquierda el freno trasero.

www.circulaseguro.com

Destornilladores, ejes de manetas o de motores en general sufren este esfuerzo.

www.geocities.ws