materna dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de materna dans le dictionnaire espagnol»anglais

materno (materna) ADJ

el amor materno

motherly love

leche materna

mother's milk

mi abuelo materno

my maternal grandfather

lengua madre, lengua materna SUBST f

lengua madre

mother tongue

seno materno SUBST m

seno materno

womb

claustro materno SUBST m littér

claustro materno

womb

amor materno, amor maternal SUBST m

amor materno

maternal love

Traductions de materna dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mother fixation

fijación f materna

mother tongue

lengua f materna

mother figure

figura f materna

on the distaff side

por línea materna

allophone

persona cuya lengua materna no es el francés ni el inglés

materna dans le dictionnaire PONS

Traductions de materna dans le dictionnaire espagnol»anglais

materno (-a) ADJ

materno (-a)

maternal

abuelo materno

maternal grandfather

lengua materna

mother tongue

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

por la rama materna/paterna

on the mother's/father's side

por línea materna

on his mother's side

leche materna

mother's milk

Traductions de materna dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mother tongue

lengua f materna

maternal

materno, -a

in the womb

en el seno materno

native language

lengua f materna

native language

materno, -a

mother figure

figura materna

materna Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

lengua materna

mother tongue

leche materna

mother's milk

por línea materna

on his mother's side

abuelo materno

maternal grandfather

lengua materna

mother tongue

por el lado materno

on the mother's side

por la rama materna/paterna

on the mother's/father's side

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Después de pasado el año los chicos lo pueden consumir porque tiene todas las propiedades de la leche materna.

www.portalolivicola.com

Lo de la figura paterna y materna es jerigonza psicoanalítica.

abordodelottoneurath.blogspot.com

También es normal que el bebé arroje una pequeña cantidad de leche de fórmula o materna al eructar.

www.allinahealth.org

La prevención alimentaria consiste en adaptar cualitativa y cuantitativamente la ración materna a las necesidades fisiológicas de la gestación y de la lactancia.

www.yorkieslove.com.ar

Copa es una indígena de la casi extinguida cultura tomatas, por línea paterna, y quechua por línea materna.

orgulloboliviano.blogspot.com

Si aumentan las cesáreas, aumenta la mortalidad materna y neonatal.

www.airesdecambio.com

Es necesario tener en cuenta este riesgo, ya que la hipofunción materna, como luego veremos, puede ser muy leve y pasar desapercibida.

www.sup.org.uy

La gran presencia de ácido oleico en la leche materna, aún cuando la madre no consuma aceite de oliva, es un buen ejemplo de esto.

www.alimentacion-sana.org

También hay datos que indican que las personas que tuvieron lactancia materna obtienen mejores resultados en las pruebas de inteligencia.

www.amosermama.com.ar

Un bien control prenatal, baja el riesgo de cesáreas y morbimortalidad materna y neonatal.

www.mancia.org