mortalmente dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de mortalmente dans le dictionnaire espagnol»anglais

mortalmente ADV

1. mortalmente (de muerte):

mortalmente

mortally

mortalmente

fatally

resultó mortalmente herido

he was mortally o fatally wounded

2. mortalmente (en sentido hiperbólico):

se odian mortalmente

they hate each other bitterly

se enemistaron mortalmente

they became deadly o bitter enemies

se enemistaron mortalmente

they became mortal enemies littér

Traductions de mortalmente dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mortally

mortalmente

mortally wounded

mortalmente herido

fatally

mortalmente

opera bores me stiff or GB also rigid

la ópera me aburre mortalmente or soberanamente

we had a pretty dull old time

nos aburrimos mortalmente fam

mortalmente dans le dictionnaire PONS

Traductions de mortalmente dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fatally

mortalmente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Era como si el estacionamiento y los autos en él estuvieran siendo mortalmente atacados por una boa constrictora moviéndose con la lentitud de un...

www.cultura.gob.sv

Llanto de patria mortalmente herida, de gentilicio aborrecido.

golcar.wordpress.com

Finalmente, el reato de pena sobreviene porque el hombre, al pecar mortalmente, se hace merecedor de la condenación eterna.

hjg.com.ar

Por otra parte, he querido engarzar mortalmente muchas historias en tándem.

www.hanzellacayo.com

Las ilusiones celestes de estos tipos son como la estricnina, que es bellamente transparente, pero mortalmente venenosa.

belduque.blogspot.com

El busto y la cabeza, ligeramente inclinados y mortalmente inmóviles, se apoyan contra el tronco de una encina enorme y cavernosa.

www.matacandelas.com

Es víbora ponzoñosa que inficiona mortalmente a tres almas.

ofsdemexico.blogspot.com

Una estocada fue suficiente para que la joven cayera mortalmente herida.

loultimord.net

Pero continuaba mortalmente asustado y los dientes le temblequeaban como castañuelas.

www.cuentosinfin.com

Decenas cayeron muertos a mi lado o heridos mortalmente, lo que aproveché para hacerles fotos en los estertores de la muerte.

clscallelacalzada.blogspot.com