muñecos dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de muñecos dans le dictionnaire espagnol»anglais

muñeco SUBST m

1.1. muñeco (juguete):

muñeco (con forma humana)

doll

muñeco (con forma de animal)

toy animal

muñeco de peluche

soft toy

1.2. muñeco (de un ventrílocuo, etc):

muñeco

dummy

practicaron el boca a boca con un muñeco

they practiced mouth to mouth resuscitation on a dummy

quemaron un muñeco que representaba al presidente

they burnt an effigy of the president

1.3. muñeco (dibujo):

muñeco

figure

1.4. muñeco fam (como apelativo):

muñeco

sweetie fam

muñeco

honey fam

muñeco

darling

2. muñeco <muñecos mpl > Pérou fam:

estar con los muñecos

to be very nervous

muñeco de nieve SUBST m

muñeco de nieve

snowman

Traductions de muñecos dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cuddly toy

muñeco m de peluche

effigy (dummy)

muñeco m

stick figure

muñeco m de palotes

soft toy

muñeco de peluche o trapo

jack-in-the-box

caja f de sorpresas (con muñeco a resorte)

snowman

muñeco m de nieve

jumping jack

muñeco m (que se mueve tirando de un hilo)

doll (resembling male)

muñeco m

muñecos dans le dictionnaire PONS

Traductions de muñecos dans le dictionnaire espagnol»anglais

muñeco SUBST m

1. muñeco (juguete):

muñeco

doll

muñeco articulado

jointed doll

muñeco de nieve

snowman

2. muñeco péj (monigote):

muñeco

puppet

Traductions de muñecos dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

snowman

muñeco m de nieve

cuddly toy

muñeco m de peluche

glove puppet

muñeco m de guiñol

soft toy

(muñeco de) peluche m

doll

muñeco(-a) m (f)

jelly baby

caramelo m de goma (en forma de muñeco)

guy

nombre que se les da a unos muñecos que se queman en hogueras la noche del 5 de noviembre en memoria de Guy Fawkes

golliwog

muñeco negro de trapo; la expresión en inglés puede considerarse ofensiva

muñecos Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

muñeco articulado

jointed doll

muñeco de nieve

snowman

muñeco m de peluche

cuddly toy

nombre que se les da a unos muñecos que se queman en hogueras la noche del 5 de noviembre en memoria de Guy Fawkes

guy

caramelo m de goma (en forma de muñeco)

jelly baby

muñeco negro de trapo; la expresión en inglés puede considerarse ofensiva

golliwog

muñeco m de nieve

snowman

muñeco m de guiñol

glove puppet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Escoja muñecos de peluche que sean lavables, y láve los con frecuencia en agua caliente, secándolos completamente.

www.epa.gov

Desde ahí, y en forma ininterrumpida, se han presentado más de 600 funciones de teatro de muñecos y de clown.

www.mivalparaiso.cl

Los actores, para vestuario base, son ataviados de negro, un color que facilita el mimetismo para ocultar las figuras tras los muñecos.

josersosa.blogspot.com

Un colorido espectáculo se apreciará en la ciudad con actores, bailarines, mimos, zanqueros, títeres, muñecos, saltimbanquis y músicos.

www.bucaramanga.gov.co

Angus paseó la mirada por el penumbroso vestíbulo, lleno de muñecos, y en algún repliegue céltico de su alma escocesa hubo un estremecimiento de pánico.

www.bibliotecasvirtuales.com

En aquella oportunidad la reacción de la gente fue tan positiva que los músicos tuvieron que correr a comprar más muñecos felpudos.

www.vueltaenu.co.cr

Nuestros cuerpos son como muñecos, como envases que la energia ocupa y anima.

celtacontracultural.blogspot.com

Hay muñecos a los que les gusta demasiado las cámaras.

elaguantepopulista.blogspot.com

En ese sentido, indicó que los juegos de mesa, los disfraces y los muñecos son los más demandados.

www.santafeentusmanos.com.ar

Son textos que se escriben para ser representados bien por actores, bien por muñecos: títeres, marionetas, guiñol, etc.

88.27.243.197