negativas dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de negativas dans le dictionnaire espagnol»anglais

negativa SUBST f

1. negativa:

negativa (ante una acusación)

denial

(a una pregunta) contestó con una negativa

she replied in the negative

contestó con una negativa

she said no

el acusado se mantuvo en su negativa

the accused persisted in his denial

2. negativa (a una propuesta):

negativa

refusal

su negativa a participar en el campeonato

his refusal to participate in the championship

una negativa rotunda

a flat refusal

negativo¹ (negativa) ADJ

1. negativo respuesta/verbo:

negativo (negativa)

negative

los análisis dieron/salieron negativos

the results of the tests were negative

2. negativo (perjudicial):

negativo (negativa)

negative

su actitud negativa

his negative attitude

no hay que ver solo lo negativo

you mustn't always look on the negative side o be so pessimistic

3.1. negativo ELEC:

negativo (negativa) terminal/carga

negative

3.2. negativo MATH:

negativo (negativa) número

negative

negativo² SUBST m

negativo

negative

saldo deudor, saldo negativo SUBST m

saldo deudor

debit balance

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

retroalimentación positiva/negativa

positive/negative feedback

Traductions de negativas dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

negative

negativo

you're too negative

eres demasiado negativo

the blood test was negative

el análisis de sangre dio negativo

negative film

negativo m

negative image

imagen f en negativo

put this sentence into the negative

pon esta frase en negativo

negative

negativa f

he answered in the negative

contestó con una negativa

negative

negativo m

negative

polo m negativo

negative

¡negativo!

negative feedback

reacción f negativa

negative feedback

retroalimentación f negativa

negative feedback

realimentación f negativa

Rhesus-negative blood/person

Rh negativo

Rhesus-negative blood/person

Rhesus negativo

to be Rhesus-negative

ser Rh or Rhesus negativo

false negative

falso negativo m

HIV-negative

VIH negativo

negativas dans le dictionnaire PONS

Traductions de negativas dans le dictionnaire espagnol»anglais

negativo (-a) ADJ

1. negativo:

negativo (-a)

negative

tu respuesta fue negativa

your answer was negative

2. negativo análisis, prueba médica, test de embarazo:

dar negativo

to test negative

dar negativo en las pruebas del VIH

to test HIV-negative

la prueba del coronavirus le dio negativa

he/she tested negative for coronavirus

negativa SUBST f

negativa (negación)

denial

negativa (rehusamiento)

refusal

negativa (rechazo)

rejection

negativo SUBST m

1. negativo PHOTO:

negativo

negative

2. negativo MÉD:

negativo

negative (test result)

falso negativo

false negative

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

electrodo positivo/negativo

positive/negative electrode

Traductions de negativas dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

negative

negativo, -a

negative answer

respuesta f negativa

negative clause/form

cláusula f negativa

to be negative about sth/sb

ser negativo respecto a algo/alguien

negative

negativo, -a

negative pole

polo m negativo

negative number

número m negativo

negative

negativa f

negative

negativo m

refusal

negativa f

thumbs down

negativa f

demerit

punto m negativo

positive/negative feedback

reacción f positiva/negativa

denial

negativa f

negativas Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tu respuesta fue negativa

your answer was negative

dar negativo en las pruebas del VIH

to test HIV-negative

la prueba del coronavirus le dio negativa

he/she tested negative for coronavirus

tomar un giro favorable/negativo

to take a turn for the better/worse

una negativa rotunda

a flat refusal

voto negativo [o en contra]

vote against

eso viene a ser una negativa

that amounts to a refusal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las negativas se deben contrastar y tienen prioridad.

apasionadadelasredessociales.wordpress.com

Las endotoxinas son sustancias asociados con la membrana externa de las bacterias gram-negativas; su toxicidad reside en su parte lipídica.

biologia.cubaeduca.cu

Se dan concomitantemente atribuciones inapropiadamente negativas de la familia y bajas expectativas o desvalorización en el área de los logros.

psico.usal.edu.ar

Hay runas llamadas de demora (negativas) y positivas que al combinarse varían su interpretación.

www.losarcanos.com

A tomar por saco las empresas, el gobierno, sus negativas y los precios astronómicos con los que les quieren desangrar.

lukor.com

Recuerda que si te maltratas a ti mismo, las emociones negativas que generas las reciben también los demás.

actualidadypolitica.com

La mirra es uno de los más poderosos ahuyentadores de energías negativas.

voces.huffingtonpost.com

Entonces podemos decir que a mejor autoimagen y autoestima, mejor manejo de tus emociones negativas.

uniriqueza.com

Los padres de familia con baja escolaridad o con experiencias escolares negativas pueden mostrarse reluctantes a trabajar con los educadores.

www.project2061.org

No puede lograrse la ansiada pesificación de la economía con déficit fiscal financiado con emisión monetaria y tasas reales negativas de interés.

abelfer.wordpress.com