negocio dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de negocio dans le dictionnaire espagnol»anglais

negocio SUBST m

1. negocio (empresa):

negocio

business

montó o puso un negocio de compraventa de coches

he set up a used-car dealership

montó o puso un negocio de compraventa de coches

he set up in business buying and selling cars

“traspaso negocio de vinos”

“wine business for sale”

esto de la compraventa de apartamentos es un negocio

there's a lot of money to be made buying and selling apartments

2. negocio (transacción):

negocio

deal

hicimos un buen negocio

we made o did a good deal

hizo un negocio redondo con la venta de la casa

he made a fortune when he sold the house

hacer negocio

to make money

3. negocio CSur (tienda):

negocio

store Am

negocio

shop GB

en ese barrio no hay negocios

there are no stores o shops in that area

4. negocio <negocios mpl > (comercio):

negocios

business

dejó la enseñanza para dedicarse a los negocios

he gave up teaching to go into business

hablar de negocios

to talk business

en el mundo de los negocios

in the business world

5. negocio Chili fam (asunto):

negocio

business fam

I.negociar VERBE trans

1. negociar solución/acuerdo:

negociar

to negotiate

2. negociar FIN:

negociar valores/títulos

to negotiate

II.negociar VERBE intr

1. negociar (mantener conversaciones):

negociar

to negotiate

2. negociar COMM:

negociar

to trade

negocia en o con pieles

he trades in furs

negocia en o con pieles

he is in the fur business o trade

negociaba con su cuerpo littér

she used to sell her body

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pingüe negocio

profitable

pingüe negocio

lucrative

fraudulento (fraudulenta) quiebra/negocio

fraudulent

Traductions de negocio dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

skin trade

negocio m del porno fam

carrying trade

negocio m de transportes

parley

negociar

to parley with sb

negociar con alguien

moneymaker (business)

negocio m muy lucrativo

moneymaker (business)

negocio m muy rentable

that killed the business stone dead

eso acabó con el negocio

that killed the business stone dead

eso dio al traste con el negocio fam

sell up (sell the business)

vender el negocio

negocio dans le dictionnaire PONS

Traductions de negocio dans le dictionnaire espagnol»anglais

negocio SUBST m

1. negocio (comercio):

negocio

business

negocio al detalle

retail business

hombre/mujer de negocios

businessman/businesswoman

2. negocio (asunto):

negocio

matter

eso no es negocio mío

it's none of my business

Idiomes/Tournures:

hacer un negocio redondo fam

to do a good bit of business

I.negociar VERBE intr (comerciar)

negociar

to deal

II.negociar VERBE intr, trans (dialogar, concertar)

negociar

to negotiate

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

el negocio va boyante

business is booming

Traductions de negocio dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to transact a business

despachar un negocio

transit business

negocio m de tránsito

biz fam

negocio m

negotiate

negociar

to negotiate a loan/treaty

negociar un préstamo/tratado

to negotiate securities

negociar títulos

negotiate

negociar

to negotiate on sth

negociar algo

to negotiate with sb

negociar con alguien

to do a land office business Am fam

hacer un buen negocio

to put up the shutters

cerrar el negocio

export business

negocio m de exportación

negocio Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

espero sacar grandes ganancias de este negocio

I hope to make a lot of profit out of this business

el negocio va viento en popa

business is going well

este negocio seguro que es un embrollo

I'm sure that's a dodgy business

con ese negocio consiguió ganar mucho dinero

he/she made a lot of money out of that business

mal que bien, el negocio sigue funcionando

better or worse, the business is still working

eso no es negocio mío

it's none of my business

el negocio está en mantillas fam

the business is in its infancy

revelar un negocio como un fraude

to expose a business as a fraud

el día a día del negocio

the day-to-day running of the business

contar con alguien para un negocio/una actividad

to deal sb in a business/an activity

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Trabajador por cuenta propia (empresarios, consultores, propietarios de pequeñas empresas, constructores de negocio del mercado de la red, entrenadores de ventas).

paymewhatiamworth.com

Otros ritos, también, tienen su precio fijo, mientras que en cuanto a algunos no hay negocio sino después de un largo regateo.

www.presbiterianoreformado.org

Y por último, no descartes el sistema de franquicias, un sistema de negocio que ha mostrado un crecimiento a lo largo de esta crisis.

www.negocios1000.com

Eso sí, el negocio se achicará en alcance (audiencia) y en escala (lo facturado será mucho menor a lo que están acostumbrados).

www.amphibia.com.ar

No hay negocio inmobiliario, no hay posibilidad de sentarse sobre las concesiones pensando en esperar un mejor momento.

revistapetroquimica.com

Era un tremendo negocio, bastaba tener local un retroproyector, la posibilidad de ofrecer unos refrigerios y poder entregar un lindo diploma.

www.miotroblog.com

Recepcionistas: confíe nos la recepción de su negocio.

sierranortedigital.com

Si hay un lago precioso entre dos montañas y tú compras todo el terreno edificable y construyes un hotel, estás impidiendo que otros hombres puedan explotar ese negocio.

crashoil.blogspot.com

La semana pasada hablaba de trabajar en nuestro propio negocio, construir un leitmotiv y crear un camino que nos lleve a él.

blog.davidtorne.com

En desarrollo de este negocio, la sociedad fiduciaria puede asumir la obligación de efectuar la escrituración de las unidades resultantes del proyecto inmobiliario.

www.manejatusfinanzas.com