noviar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de noviar dans le dictionnaire espagnol»anglais

noviar VERBE intr AmLat fam

noviar

to go out together

noviar

to go steady démod

noviar

to date Am

hacía meses que noviaban

they had been going out (together) for months

hacía meses que noviaban

they had been dating o going steady for months

empezó a noviar a los 14

he started going out with girls when he was 14

empezó a noviar a los 14

he started going with girls when he was 14 Am fam

noviar con alg.

to go out with sb

noviar con alg.

to date sb Am

noviar con alg.

to go with sb Am fam

Traductions de noviar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to go steady (with sb) fam, démod

noviar (con alguien) AmLat

he/she started dating at 14

empezó a noviar a los 14 años AmLat also

court

noviar AmLat fam

noviar dans le dictionnaire PONS

Traductions de noviar dans le dictionnaire espagnol»anglais

noviar VERBE intr CSur

noviar

to go steady

noviar con alguien

to be going out with sb

noviar Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

noviar con alguien

to be going out with sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando íbamos a otros pueblos a noviar, ya teníamos fama de calienta campos, las mujeres no nos hacían caso.

www.ticopage.com

Hace mas de un año y medio que vengo noviando con la artritis reumatoidea y la fiebre reumática.

www.pensamientoconsciente.com

Estaba noviando frente al pool.

www.nosdigital.com.ar

Casados, con hijos... otros solteros y noviando por el mundo!

foros.charhadas.com

A pesar de que él oficialmente está noviando con una modelo coreana, parece que lo que sienten los dos es algo imparable.

www.chismevlog.com

Nuestras familias cuando les comunicamos que estábamos noviando no tuvieron ninguna objeción.

kerriscoso.blogspot.com

Porque mi hermano mayor me depositaba allí y se iba a noviar con las muchachas, ya era mayor y yo ahí.

soyquiensoy.blogia.com

Sin embargo la verdad es que el mejor momento para preparar a su hijo o hija para establecer relaciones saludables es antes de empezar a noviar.

www.startstrongteens.org

Al que le gustaba noviar o j.der; al que provenia de una familia problematica o demasiado rigida, quizas le gustara.

www.desdecuba.com

En poco tiempo se conocieron, noviaron y se casaron.

ramirorech.wordpress.com