nuevos dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de nuevos dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Nuevo Testamento SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
quiero comprar un vaquero nuevo o unos vaqueros nuevos
I want to buy a new pair of jeans o denims o some new jeans
me compré unos anteojos nuevos
I bought a new pair of glasses o spectacles
los nuevos esposos
the newly-weds

Traductions de nuevos dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

nuevos dans le dictionnaire PONS

Traductions de nuevos dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

II.nuevo (-a) SUBST m (f)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
ir por nuevos derroteros fig
to follow a new course
nuevos casos de gripe/diabetes
new cases of influenza/diabetes

Traductions de nuevos dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

nuevos Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ir por nuevos derroteros fig
to follow a new course
nuevos contagios
new infections
se le antojó comprarse un coche nuevo
he/she took it into his/her head to buy a new car
a la luz de los nuevos datos...
in the light of the new data ...
dar a algo un significado completamente nuevo
to give sth a whole new meaning
sentirse un hombre nuevo/una mujer nueva
to feel like a new man/woman
es maravilloso estar de nuevo en casa
it's great to be back home again
me paró el nuevo guardia de seguridad
I was challenged by the new security guard
está entusiasmada con su nuevo trabajo
she's really into her new job
estar como un niño con zapatos nuevos
to be over the moon

nuevos Vocabulaire spécialisé dans le domaine de la réfrigération - avec l'aimable autorisation de GEA Bock GmbH

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Se trata de una reformulación antiproductivista de los idearios de izquierda que se hace cargo de los nuevos desafíos civilizatorios, señaladamente los problemas ecológicos.
kmarx.wordpress.com
Se los desoxida y se los incorpora como nuevos...
www.pararelmundo.com
Querés recibir todas las novedades y los artículos nuevos, gratis en tu mail, te recomiendo suscribirte.
www.yomeanimoyvos.com
Cada año se publican en nuestro país nuevos descubrimientos sobre huellas fosilizadas.
aragosaurus.blogspot.com
Aquél era esa clase de agotamiento endorfínico que nace del deporte y de las experiencias únicas, del típico viaje magallánico en el que has descubierto nuevos finisterres.
www.opinionhoteles.com
Aprovechar, si se ve conveniente, la creación de nuevos ministerios específicamente misioneros, como el de visitador misionero.
elcarmendeyarumal.org
Puesto que el pago por la información será indisociable de estos nuevos servicios.
html.rincondelvago.com
Como en la industria de la aviación, el periodismo tiene que probar nuevos enfoques, discutir los, corregir fallos y volver a empezar.
www.amphibia.com.ar
Los políticos de entonces intentaron sistemáticamente adueñar se de nuevos campos de actuación para imponer su visión estatalista de la sociedad.
puntodevistaeconomico.wordpress.com
No solo el arado de vertedera tirado por caballos, sino la roturación progresiva de bosques, y la introducción de nuevos cultivos como la patata.
www.elgrancapitan.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires