observaciones dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de observaciones dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

observación SUBST f

observación de trenes SUBST f

puesto de observación SUBST m

satélite de observación SUBST m

torre de observación SUBST f

Traductions de observaciones dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

observaciones dans le dictionnaire PONS

Traductions de observaciones dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de observaciones dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
to remark on sth
hacer observaciones sobre algo
remark
observación f
observation post
puesto m de observación
birdwatching
observación f de aves
observation
observación f
under observation MÉD
en observación
observation
observación f
to make an observation (about sb/sth)
hacer una observación (sobre alguien/algo)
sighting
observación f
to make a comment
hacer una observación
lookout
puesto m de observación
to observe (up)on sth
hacer una observación sobre algo

observaciones Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

la observación está fuera de lugar
that comment is out of place
puesto de observación ASTR
observation station
puesto de observación MÉD
observation post
espíritu de observación (don)
gift of observation
observación marginal
note
puesto m de observación
lookout
puesto m de observación
observation post
observación f de aves
birdwatching
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Hay simulaciones por ordenador que predicen su existencia, pero las observaciones sólo han detectado cinco (si no recuerdo mal).
francisthemulenews.wordpress.com
Fueron las numerosas observaciones hechas por la geodesia y la astronomía juntas las que permitieron determinar la posición de los continentes y de las islas.
www.portalplanetasedna.com.ar
Las observaciones y opiniones deben ser sistematizadas por las entidades indicadas en forma bimensual, o bien tramitadas en forma inmediata cuando las circunstancias lo ameriten.
www.sise.co.cr
La combinación de estos datos, con aquellos aportados por las observaciones, permite distinguir entre las colinas que crecen y las que están decayendo.
ddcuaem.wordpress.com
Es posible con ella actualizar el catálogo de observaciones y no conformidades para los nuevos casos encontrados.
ofimatica-programacion.blogspot.com
Excepcionalmente podrán formular observaciones adicionales cuando se trate del incumplimiento de algún parámetro urbanístico y edificatorio.
elperuanolegal.blogspot.com
Las reglas de la mecánica cuántica, por sí mismas, y las observaciones realizadas con detectores son las únicas realidades de las que podemos hablar.
www.eluniverso.org.es
Las observaciones las levantamos haciendo un gran trabajo y cuidando la comodidad del huésped.
eldiario.deljuego.com.ar
Estas observaciones han producido un creciente desarrollo en el conocimiento de esta área de la neumología.
www.archbronconeumol.org
Ninguno de los dos galenos han examinado personalmente al excampeón mundial en ocho divisiones, pero sus propias observaciones del pugilista durante entrevistas televisadas generaron su inquietud.
www.laopinion.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires