ordenarse dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de ordenarse dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.ordenar VERBE trans

1. ordenar habitación/armario/cajón:

ordenar

to straighten (up) Am

ordenar

to tidy (up) GB

hay que ordenar los libros por materias

the books have to be arranged according to subject

ordena estas fichas

sort out these cards

ordena estas fichas

put these cards in order

2.1. ordenar (dar una orden):

ordenar

to order

la policía ordenó el cierre del local

the police ordered the closure of the establishment o ordered the establishment to be closed

el médico le ordenó reposo absoluto

the doctor ordered him to have complete rest

(ordenar + infinit.) le ordenó salir inmediatamente de la oficina

she ordered him to leave the office immediately

(ordenar que + subj) me ordenó que guardara silencio

he ordered me to keep quiet

2.2. ordenar AmLat (en un bar, restaurante):

ordenar

to order

ordenar un taxi

to call a taxi

3. ordenar sacerdote:

ordenar

to ordain

II.ordenarse VERBE vpr

ordenarse

to be ordained

se ordenó sacerdote

he was ordained a priest

Traductions de ordenarse dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to take holy orders

ordenarse sacerdote

to take (holy) orders

ordenarse sacerdote

ordenarse dans le dictionnaire PONS

Traductions de ordenarse dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ordenarse

to be ordained