paisajes dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de paisajes dans le dictionnaire espagnol»anglais

paisaje SUBST m

1. paisaje (panorama):

paisaje

landscape

paisaje

scenery

la belleza del paisaje asturiano

the beauty of the Asturian countryside o landscape o scenery

en esta zona el paisaje es precioso

the scenery is beautiful in this part of the country

desde aquí se aprecia mejor el paisaje

you get a better view of the countryside from here

el terremoto alteró el paisaje

the earthquake changed the landscape

el paisaje es agreste/boscoso

it is a rugged/wooded landscape

2. paisaje ARTS:

paisaje

landscape

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

paisajes de una espectacular belleza

landscapes of spectacular beauty

una gran diversidad de paisajes

a great diversity of landscapes

una gran diversidad de paisajes

a rich variety of landscapes

fantástico (fantástica) personaje/paisaje

fantastic

fantástico (fantástica) personaje/paisaje

imaginary

el paisaje circundante

the surrounding countryside

Traductions de paisajes dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

townscape

paisaje m urbano

snowscape

paisaje m nevado

lunarscape

paisaje m lunar

moonscape

paisaje m lunar

cityscape

paisaje m urbano

paisajes dans le dictionnaire PONS

Traductions de paisajes dans le dictionnaire espagnol»anglais

paisaje SUBST m

paisaje

landscape

paisaje (campo)

countryside

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

este paisaje me recuerda (a) la Toscana

this landscape reminds me of Tuscany

Traductions de paisajes dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

townscape

paisaje m urbano

landscape

paisaje m

urban landscape

paisaje urbano

scenery

paisaje m

a stark landscape

un paisaje inhóspito

hellscape ART

paisaje infernal m

paisajes Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

este paisaje me recuerda (a) la Toscana

this landscape reminds me of Tuscany

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En esos viajes los vejetes llevan camaras de fotos... donde van hay paisajes y lugares hermosos, casi de ensueño.

www.semeapagoelpiloto.com.ar

A parte durante estos años no dejó de realizar retratos ni sus pinturas de paisajes valencianos.

culturaears.com

Los ambientes brumosos, los paisajes escarpados, las tenebrosas estampas propias de una historia como la que nos ocupa, tienen una fuerza visual innegable.

howtoarsenio.blogspot.com

Es una comarca con historia y llena de contrastes con quince bellos municipios a descubrir, bodegas para visitar y paisajes para contemplar.

elcuadernoviajero.wordpress.com

Son paisajes lúgubres y oscuros en los que se nos sitúa y generan gran impaciencia y expectativa.

www.todaslascriticas.com.ar

Sin embargo, la tarea de crear telones con paisajes y arquitecturas le permitió dominar la perspectiva.

urielarte.wordpress.com

Sin embargo lo que cualquier canción suya trae inmediatamente a mi imaginación son los paisajes guipuzcoanos en los que siempre he pensado al oírlas.

www.jubilomatinal.com

Esa noche de miércoles mi mente corrió desalada y recorrió paisajes, tiempos, espacios.

valedor.org

Los paisajes que vienen después son de flores marchitas, árboles perdiendo sus hojas y sus frutos, y montañas opacas.

www.sertox.com.ar

Pero los 473.000 km2 de Sumatra no son sólo paisajes volcánicos extravagantes que albergan especies vegetales y animales vistas únicamente acá.

viajoscopio.com