patrimonio dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de patrimonio dans le dictionnaire espagnol»anglais

patrimonio SUBST m

patrimonio

patrimony

impuesto sobre el patrimonio de las personas físicas

capital gains tax

el patrimonio del causante

the estate of the deceased

patrimonio personal

personal assets plur

el patrimonio social

stockholders' o shareholders' equity

el patrimonio social

corporate assets

el patrimonio nacional

national wealth

el patrimonio nacional

national resources

patrimonio artístico/cultural

artistic/cultural heritage

patrimonio histórico

heritage

patrimonio inmaterial

intangible heritage

la naturaleza es patrimonio de todos

the environment is a heritage we all share

ciudades declaradas patrimonio de la humanidad

cities which have been given the status of World Heritage Site

impuesto de patrimonio SUBST m

impuesto de patrimonio

wealth tax

Traductions de patrimonio dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

patrimony

patrimonio m

intangible heritage

patrimonio m inmaterial

wealth tax

impuesto m sobre el patrimonio

our cultural heritage

nuestro patrimonio cultural

World Heritage Site

lugar m patrimonio de la humanidad

World Heritage Site

patrimonio m de la humanidad

heritage

patrimonio m

our national/cultural heritage

nuestro patrimonio nacional/cultural

épith heritage centre GB

centro m para el estudio y la conservación del patrimonio cultural local

prerogative

patrimonio m exclusivo

the National Trust (in England, Wales and Northern Ireland)

organización no gubernamental encargada de velar por la preservación del patrimonio arquitectónico nacional y de espacios naturales de especial interés

patrimonio dans le dictionnaire PONS

Traductions de patrimonio dans le dictionnaire espagnol»anglais

patrimonio SUBST m

1. patrimonio (herencia):

patrimonio

inheritance

patrimonio cultural

cultural heritage

2. patrimonio (riqueza):

patrimonio

wealth

Traductions de patrimonio dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

heritage

patrimonio m

wealth tax

impuesto m sobre el patrimonio

birthright fig

patrimonio m

skiing used to be the prerogative of the rich

antes, esquiar era patrimonio exclusivo de los ricos

estate

patrimonio m

NT

instituto del gobierno británico para la conservación del patrimonio histórico-artístico

patrimonio Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

patrimonio cultural

cultural heritage

instituto del gobierno británico para la conservación del patrimonio histórico-artístico

NT

impuesto m sobre el patrimonio

wealth tax

antes, esquiar era patrimonio exclusivo de los ricos

skiing used to be the prerogative of the rich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Actualmente deshabitado, se desalojó a los habitantes en 2004 pero aún no se ha concretado el proyecto propuesto de rehabilitación de patrimonio moderno.

arquitecturaexpandida.org

Aparte las intervenciones no pueden hacer uso de los bienes, y patrimonios del mismo sindicato etc, no pueden vender, o comprar, ni alquilar, etc..

www.elciudadanodelasheras.com

Pero no dijiste nada que compraron 20 casas en la dictdura, abrazaron a menem y cavallo y el patrimonio en blanco creció 46 veces.

lucascarrasco.blogspot.com

Provocando de esta manera la desmaterialización de los patrimonios de los clubes.

www.sben.com.ar

A la vez, se comprobaron inconsistencias entre los ingresos declarados por los titulares, las acreditaciones bancarias, el patrimonio y los bienes por ellos adquiridos.

cadenamaxima.com

Este factor le ha permitido mejorar la situación, y de estar con patrimonio negativo de 600 millones hace 2 años, ahora está con - - 200 millones.

www.cartafinanciera.com

Puesto que, los sujetos de derecho que conforman esa célula familiar pueden verse afectados gravemente, por la dilapidación o detrimento injustificado de tal patrimonio.

maximogris.net

Esto significa que no podría haber acumulado el patrimonio que dice tener ni aunque hubiera ahorrado todo lo que ganó en esos años.

www.diariopolitica.com

La jueza sabe que no tengo patrimonio para afrontar la condena.

semanarioelplaneta.net

Y para las toninas y franciscanas una región segura, que cuenta además con un importante patrimonio paleontológico en los alrededores.

www.pagina12.com.ar