penumbra dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de penumbra dans le dictionnaire espagnol»anglais

penumbra SUBST f

1. penumbra (media luz):

penumbra

half-light

penumbra

semidarkness

2. penumbra astron:

penumbra

penumbra

Traductions de penumbra dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

penumbra

penumbra f

half-light

penumbra f

twilit

en penumbra

semidarkness

penumbra f

the room was in semidarkness

la habitación estaba en penumbra

twilight

penumbra f

the room was in twilight

la habitación estaba en penumbra or a media luz

gloom

penumbra f

his face was barely visible in the dusk

apenas si se le veía el rostro en la penumbra

dimness (of room)

penumbra f

penumbra dans le dictionnaire PONS

Traductions de penumbra dans le dictionnaire espagnol»anglais

penumbra SUBST f

penumbra

semi-darkness

penumbra ASTR

penumbra

Traductions de penumbra dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dimness

penumbra f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Comenzamos la jornada trabajando en una penumbra que alarga el sueño y el despertar de la conciencia, penumbra que nos vuelve a aletargar.

miguelcoluccelli.wordpress.com

Clara división entre sombra, penumbra y fotosfera pero sin finas estructuras.

www.astrogea.org

Un rato después vemos al dúo de escuincles acercarse a jóvenes mayores que monean bajo la penumbra de un árbol.

www.revistaanfibia.com

En realidad no había noche real, solo una penumbra en las horas más oscuras.

americaencitro.blogspot.com

Conspiraciones orientadas hacia el descalabro de la cartografía urbana parisina, donde los conjuradores debían arrastrarse en la penumbra de los callejones, evadiendo cautelosamente las vigilancias nocturnas.

www.revistalaboratorio.cl

La midriasis es una reacción normal que se da cuando estamos expuestos a la penumbra.

feederico.com

Estos contactos son un tanto difíciles de determinar por el leve oscurecimiento que provoca la penumbra.

www.astrogea.org

Cuando te hundís en la penumbra del aburrimiento, ahí sí cargas las tintas.

www.victorhugomorales.com.ar

Pude ver los, pero solo de lejos y en la penumbra.

e-ciencia.com

Le llamó la atención que las presas estuvieran en la penumbra mientras los cazadores se movían en un espacio muy iluminado.

juiciobahiablanca.wordpress.com